1
00:01:14,619 --> 00:01:15,619
Merci

2
00:02:38,830 --> 00:02:39,830
Méritian, lève-toi !

3
00:02:42,630 --> 00:02:45,250
peux-tu entendre ? Tu seras en retard au bureau.

4
00:03:05,870 --> 00:03:07,950
Liša, Milo, levez-vous...

5
00:03:11,050 --> 00:03:12,050
C'est ce que tu entends ?

6
00:03:14,970 --> 00:03:17,510
Se lever! Bonjour maman.

7
00:03:21,870 --> 00:03:23,230
Vous ne roulerez pas !

8
00:03:32,470 --> 00:03:35,010
Il est sorti pour se lever. Faites-moi un compliment.

9
00:03:40,840 --> 00:03:42,100
Et la dame fait ses valises.

10
00:03:42,560 --> 00:03:46,780
Et qui va inonder le salon ? Je m'en fiche.
Je vais préparer un autre petit-déjeuner et partir.

11
00:03:47,240 --> 00:03:49,160
Attends, attends, qu'est-ce que tu mets là-dedans ?

12
00:03:51,840 --> 00:03:54,840
Écoutez, c'est notre marque.

13
00:03:55,160 --> 00:03:56,420
Mettez-le ici.

14
00:03:56,960 --> 00:04:00,920
Je n'ai jamais volé personne de ma vie.
Écoute, espèce d'impudique,

15
00:04:00,920 --> 00:04:02,520
Je t'ai payé à Grecar.

16
00:04:03,080 --> 00:04:04,220
Emballez et tirez.

17
00:04:04,620 --> 00:04:07,320
Je ne veux même plus te voir. Et prendre le petit déjeuner
Est-ce qu'ils cuisinent seuls ?

18
00:04:07,580 --> 00:04:08,580
Quoi?

19
00:04:09,760 --> 00:04:10,760
Hors de la maison !

20
00:04:38,420 --> 00:04:39,840
Jeune toujours en frénésie.

21
00:04:40,840 --> 00:04:42,280
Eh bien, ne soyez pas surpris.

22
00:04:42,520 --> 00:04:43,940
Nous y sommes habitués, n'est-ce pas ?

23
00:04:44,380 --> 00:04:45,440
Vous n'avez rien à faire ici.

24
00:04:45,900 --> 00:04:47,100
Tirer. Eh bien, eh bien.

25
00:04:51,420 --> 00:04:52,420
Oh ouais.

26
00:06:06,410 --> 00:06:07,610
Elle a été courageuse aujourd'hui.

27
00:06:07,950 --> 00:06:08,950
Pourquoi pense-t-il ?

28
00:06:09,770 --> 00:06:10,830
Elle arriva devant la maison.

29
00:06:11,650 --> 00:06:13,210
D’autres fois, il s’arrête bien au coin de la rue.

30
00:06:14,190 --> 00:06:15,750
Et sait-il autre chose sur moi ?

31
00:06:16,670 --> 00:06:18,770
Je sais tout, les anges. Mais?

32
00:06:19,590 --> 00:06:20,890
Je l'espionne par amour.

33
00:06:22,010 --> 00:06:26,890
Il n'a pas dit. je suis jaloux de tous les siens
cavaliers. Surtout avec ce qu'elle mange

34
00:06:26,890 --> 00:06:27,890
ils conduisent par centaines.

35
00:06:31,730 --> 00:06:32,770
Qu'a-t-il mangé ?

36
00:06:33,650 --> 00:06:35,570
Il ne veut pas dormir ? Moi-même.

37
00:06:36,060 --> 00:06:39,640
Mais pas à la maison, chérie. J'ai attendu, attendu
il a attendu.

38
00:06:45,440 --> 00:06:47,520
Alors il est parti.

39
00:06:53,420 --> 00:06:55,400
Alors il est parti. Hauteur!

40
00:06:56,620 --> 00:06:57,620
Maison!

41
00:06:59,220 --> 00:07:00,860
Papa, mon cher.

42
00:07:08,970 --> 00:07:09,749
Qu'est-ce qui lui arrive ?

43
00:07:09,750 --> 00:07:10,750
Vous l'avez vu, n'est-ce pas ?

44
00:07:10,770 --> 00:07:11,790
Comment tu me parles ?

45
00:07:12,630 --> 00:07:13,750
Où as-tu chanté toute la nuit ?

46
00:07:14,090 --> 00:07:17,110
Si je te le disais, maman, tu le ferais
elle a sauté comme ça. Encore mars !

47
00:07:23,010 --> 00:07:24,010
ouais

48
00:07:27,910 --> 00:07:28,910
Haut !

49
00:07:30,570 --> 00:07:31,750
Où as-tu chanté toute la nuit ?

50
00:07:32,010 --> 00:07:33,810
Dire. Flav, flav, ouais ?

51
00:07:34,590 --> 00:07:35,770
Dis, dis. Je ne sais pas si.

52
00:07:36,970 --> 00:07:39,670
Ouais, tu pues le cigare. Donnez-le
chambre.

53
00:07:40,910 --> 00:07:42,130
Il y avait de jolies dames.

54
00:07:43,250 --> 00:07:45,290
Dire. Ouvrez, ouvrez.

55
00:07:46,910 --> 00:07:48,390
Hé, qu'est-ce que tu fais ici ?

56
00:07:49,110 --> 00:07:51,310
Je vais chercher de l'eau chaude. Revenir en marche.

57
00:07:51,630 --> 00:07:52,630
Le froid vous suffit.

58
00:07:52,810 --> 00:07:53,810
Préparez-vous.

59
00:07:54,310 --> 00:07:55,310
Et dis-le vite.

60
00:07:55,990 --> 00:07:57,110
Faites, faites.

61
00:08:01,430 --> 00:08:03,250
Hé, ouvre le couvercle.

62
00:08:04,510 --> 00:08:05,510
Ouvrir immédiatement.

63
00:08:06,230 --> 00:08:07,230
peux-tu entendre

64
00:08:07,390 --> 00:08:08,390
Ouvrez la porte !

65
00:08:09,550 --> 00:08:10,550
Ouvrez immédiatement !

66
00:08:11,250 --> 00:08:12,250
as-tu compris

67
00:08:13,410 --> 00:08:14,710
Où étais-tu, espèce de flamant ?

68
00:08:14,970 --> 00:08:19,250
Où avez-vous passé votre temps et votre santé toute la nuit ?
Maman, tu vois ? De la moustache et pas du lait. Exprimer

69
00:08:19,250 --> 00:08:20,149
soyez poli !

70
00:08:20,150 --> 00:08:21,150
Tu parles à ta mère !

71
00:08:21,230 --> 00:08:22,230
Tu n'es pas une fille !

72
00:08:22,750 --> 00:08:23,970
Du coup, tu es contre les filles.

73
00:08:24,710 --> 00:08:26,210
Et celui du rez-de-chaussée, rien ?

74
00:08:26,690 --> 00:08:28,070
Je ne lui dis pas bonjour.

75
00:08:28,490 --> 00:08:30,710
Mais tu le lui prends pour une somme dérisoire,
quoi ?

76
00:08:30,950 --> 00:08:32,970
Je ne prends pas ce genre d'argent pour moi.

77
00:08:34,169 --> 00:08:37,750
Je les mets sur mes impôts. Mutro formidable,
formidable.

78
00:08:40,450 --> 00:08:43,630
Vous n'arrêterez donc pas de faire la fête. je n'ai pas
chambre.

79
00:08:43,830 --> 00:08:46,630
Vous êtes paria, paria de l’humanité.

80
00:08:54,750 --> 00:08:56,970
Bébé, Zbišek n'était pas à la maison de la nuit.

81
00:09:01,930 --> 00:09:04,550
J'aimerais savoir où il va la nuit
elle avait envie.

82
00:09:05,020 --> 00:09:06,700
Peut-être qu'il se promène dans le parc.

83
00:09:06,920 --> 00:09:07,920
Parc.

84
00:09:08,560 --> 00:09:11,040
Boob. Le reste dans le parc.

85
00:09:11,860 --> 00:09:13,160
Zbysek fait la fête.

86
00:09:13,860 --> 00:09:18,280
Ils vont dans des cafés ouverts toute la nuit, restent assis là
messieurs.

87
00:09:20,160 --> 00:09:22,440
De jolies demoiselles.

88
00:09:35,580 --> 00:09:36,580
embrasse-moi

89
00:09:37,240 --> 00:09:38,400
Eh bien, hein ?

90
00:09:39,080 --> 00:09:40,080
Boob.

91
00:09:40,640 --> 00:09:42,780
Il ne s'allumerait jamais dans un bâton.

92
00:09:43,800 --> 00:09:44,800
Probablement pas.

93
00:09:49,000 --> 00:09:51,480
Mon fils n'est rentré à la maison que le matin.

94
00:09:53,080 --> 00:09:54,960
La pomme n'est pas tombée loin de l'arbre.

95
00:09:55,560 --> 00:09:59,020
Mais s'il a fait des arcs-en-ciel, ça ne s'applique pas
chauffage.

96
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
Aujourd'hui, vous serez prédicateur.

97
00:10:08,420 --> 00:10:12,520
Faites donc attention à ne rien perdre. Enfin
le sixième manquait.

98
00:10:18,080 --> 00:10:21,360
Qu'est-ce que tu attends ?

99
00:10:22,260 --> 00:10:24,100
Un cigare. Un cigare.

100
00:10:31,120 --> 00:10:32,400
La moitié vous suffirait.

101
00:10:34,350 --> 00:10:35,550
Non, je ne vous en donnerai pas deux.

102
00:10:35,770 --> 00:10:37,090
Je ne gâcherai pas ta santé.

103
00:10:37,310 --> 00:10:39,670
Je n'ai rien. Vous n'avez rien ?

104
00:10:39,950 --> 00:10:41,210
Eh bien, voilà.

105
00:10:43,790 --> 00:10:44,790
Cabane.

106
00:10:45,010 --> 00:10:48,150
Hé, Melo, rentre directement à la maison, personne
quel uranium

107
00:10:48,770 --> 00:10:49,770
Cabane.

108
00:10:50,430 --> 00:10:51,850
Alors qu'attendez-vous, partez maintenant.

109
00:11:07,030 --> 00:11:10,370
Félicien, qu'allons-nous faire du nôtre
un garçon pour ne pas trop faire la fête ?

110
00:11:12,230 --> 00:11:13,830
J'irai au monastère aujourd'hui.

111
00:11:14,390 --> 00:11:16,270
Ne dites pas. Je dois trouver une nouvelle femme de chambre.

112
00:11:25,330 --> 00:11:28,050
Mais Mme Důrská ! Toi, Tonica !

113
00:11:29,690 --> 00:11:31,990
Vous êtes calme, pieux, travailleur.

114
00:11:32,930 --> 00:11:35,830
Et elle fait d'excellentes pâtisseries. je continue
Je vais regarder.

115
00:11:36,200 --> 00:11:40,200
Mais on ne s’améliore guère. Mais quand
elle est tellement peu attrayante.

116
00:11:40,520 --> 00:11:44,680
Eh bien, quand ça tourne, c'est sur ce cadran
ce n'est pas grave, mais ils viendront à nous ici et là

117
00:11:44,680 --> 00:11:49,160
invités. Et ce n'est pas deux fois juste pour personne,
quand il doit regarder un visage laid. Eh bien

118
00:11:49,160 --> 00:11:50,740
J'espère que vous choisirez, Mme Dým.

119
00:12:41,090 --> 00:12:44,470
Je vous l'ai dit, Mme Dulská, ils sont
filles de la campagne.

120
00:12:45,470 --> 00:12:48,070
Inexpérimenté, inutilisé.

121
00:12:56,350 --> 00:12:57,570
J'aimerais celui-là.

122
00:12:59,530 --> 00:13:01,790
Toi là, viens ici, viens te montrer.

123
00:13:03,110 --> 00:13:05,150
Allez, Hanka.

124
00:13:11,760 --> 00:13:14,660
Louange à Jésus-Christ. Jusqu'à toujours
pour toujours.

125
00:13:15,080 --> 00:13:17,900
Alors, quel est ton nom ? Hanka Petovská.

126
00:13:18,320 --> 00:13:20,020
Et peux-tu être pasteur, Hanka ?

127
00:13:21,880 --> 00:13:27,100
Je ne peux pas procéder à votre manière, mais j'apprendrai. Chacun
ça vient de l'extérieur sous forme de paquet, alors

128
00:13:27,100 --> 00:13:28,340
lingettes, je vais travailler dessus.

129
00:13:28,580 --> 00:13:30,280
Elle sera ma sœur, elle pourrait nous grimper
maintenant ?

130
00:13:30,640 --> 00:13:32,900
Hank, fais tes valises, tu iras avec grâce
Mme.

131
00:13:33,360 --> 00:13:34,680
Allez, allons-y ensemble.

132
00:13:36,220 --> 00:13:38,460
Payez-vous, M. Bumilostek. Ne le faites pas.

133
00:13:39,560 --> 00:13:40,900
Combien dois-je à ma sœur ?

134
00:13:41,180 --> 00:13:42,560
Tu as dit qu'elle n'était pas occupée.

135
00:13:43,580 --> 00:13:45,500
Seulement au bureau, Mme Luzka.

136
00:14:13,520 --> 00:14:18,500
On nous le donne, principalement dans les familles où ils ont
du jeune monsieur que par souci de douceur

137
00:14:18,500 --> 00:14:23,260
en traitant une telle fille, ils ont oublié qu'elle était
femme de chambre. Chère sœur, je sais ce que c'est

138
00:14:23,260 --> 00:14:24,260
moralité.

139
00:14:38,700 --> 00:14:40,940
C'est ce qu'on t'a appris au monastère à mettre de la nourriture
la terre ?

140
00:14:42,280 --> 00:14:43,820
Vous savez, on ne peut pas l'ouvrir, jeune monsieur.

141
00:14:45,080 --> 00:14:46,380
Heureusement que ta mère ne t'a pas vu.

142
00:14:51,640 --> 00:14:52,940
Ne t'inquiète pas, je ne lui dirai rien.

143
00:14:53,900 --> 00:14:54,900
Tu sais.

144
00:14:55,180 --> 00:14:57,980
Radov au premier étage, donc il y en a vingt
l'or.

145
00:14:58,600 --> 00:15:03,800
Et j'arriverai à cinq heures du matin. C'est ça
un total de quarante-cinq florins. Pourquoi

146
00:15:03,800 --> 00:15:04,800
Rad seulement vingt ?

147
00:15:05,000 --> 00:15:06,080
Pensez-vous que cela ne suffit pas ?

148
00:15:06,720 --> 00:15:07,800
Je ne veux rien dire.

149
00:15:08,920 --> 00:15:10,280
Je continue juste à parler.

150
00:15:21,230 --> 00:15:23,030
Tu es un con, papa n'a pas encore mangé.

151
00:15:29,890 --> 00:15:34,490
Hanka, fais attention. Quand
vous servez, toujours à gauche.

152
00:15:34,930 --> 00:15:36,190
Oui, madame.

153
00:15:48,590 --> 00:15:50,940
Hanka. où est le pain

154
00:15:51,540 --> 00:15:54,800
Je te l'ai dit, à chaque repas tu dois
être du pain sur la table.

155
00:15:56,260 --> 00:15:56,800
Mais

156
00:15:56,800 --> 00:16:07,840
Hank,

157
00:16:07,960 --> 00:16:08,960
tu n'es pas meholov !

158
00:16:16,500 --> 00:16:17,920
Je vais t'arracher l'enchevêtrement !

159
00:16:32,270 --> 00:16:34,270
Maman, tu as de la chance pour ces servantes
main.

160
00:16:36,170 --> 00:16:37,690
Au moins celui-ci est joli. Joli?

161
00:16:38,590 --> 00:16:39,590
Le chemisier est sympa.

162
00:16:39,830 --> 00:16:40,830
J'aime ça.

163
00:16:41,490 --> 00:16:42,830
Il sait si bien chanter.

164
00:16:46,750 --> 00:16:47,750
qu'est-ce que tu regardes

165
00:16:47,990 --> 00:16:51,830
Où es-tu pressé ? Je veux te monter. Demain tu
tu m'apprécieras, maman. A Batopír, ils ont

166
00:16:51,830 --> 00:16:53,270
fermé. Bonne nuit.

167
00:16:53,810 --> 00:16:57,030
Zbisku, je ne rentre que demain matin. Hé,
Je ne veux pas des notes, d'accord ?

168
00:17:37,380 --> 00:17:38,800
Dove, tu dois voler ?

169
00:17:39,940 --> 00:17:41,060
En ce moment, jeune monsieur.

170
00:17:48,080 --> 00:17:49,080
S'il vous plaît, jeune monsieur.

171
00:18:10,240 --> 00:18:11,640
Tout le monde, je l'ai maintenant.

172
00:18:14,860 --> 00:18:16,560
Il se trouve que je peux le faire juste pour que vous le sachiez.

173
00:18:17,900 --> 00:18:18,900
Tu ne m'envoies pas de SMS ?

174
00:18:19,240 --> 00:18:20,560
Je ferai attention.

175
00:18:23,480 --> 00:18:26,140
Eh bien, qu'est-ce que tu ne cous pas ?

176
00:18:26,440 --> 00:18:28,320
Jeune monsieur, ça ne marche pas comme ça.

177
00:18:28,820 --> 00:18:32,080
Est-ce que quelqu'un t'a déjà dit à quel point tu étais adorable ?
cousin?

178
00:18:32,660 --> 00:18:33,840
Et tu regardes.

179
00:18:34,719 --> 00:18:36,900
Eh bien, peut-être que nous n'avons pas de garde. Eh bien, ici
M.

180
00:18:38,280 --> 00:18:39,280
Je t'en supplie. Non!

181
00:19:30,670 --> 00:19:31,670
qui est

182
00:19:33,350 --> 00:19:35,410
C'est moi, Bela.

183
00:19:35,670 --> 00:19:36,690
que veux-tu

184
00:19:37,350 --> 00:19:38,490
Je peux venir vers toi.

185
00:19:45,510 --> 00:19:48,630
Mec, je ne le dirai pas à maman.

186
00:19:49,830 --> 00:19:51,330
Tu es fou, n'est-ce pas ?

187
00:19:51,530 --> 00:19:53,450
Ce n'est pas ta faute. Quoi?

188
00:19:56,510 --> 00:20:03,180
Cette Hanka et toi, quand tu... Quand tu
tu l'as... je te laisse en parler

189
00:20:03,180 --> 00:20:04,180
des choses.

190
00:20:05,640 --> 00:20:06,960
La culotte est toujours serrée.

191
00:20:07,220 --> 00:20:08,660
Il ne regarde pas. Elle est déjà tellement gâtée.

192
00:20:10,580 --> 00:20:13,660
Je pensais à toi et Hanka.

193
00:20:14,900 --> 00:20:16,720
C'est vous deux. Et laissez-moi tranquille, s'il vous plaît.

194
00:20:17,260 --> 00:20:18,500
Vous n'avez pas encore joué aujourd'hui...

195
00:20:51,110 --> 00:20:52,430
Que valez-vous en tant que fantôme ?

196
00:20:52,710 --> 00:20:56,210
Tu es malade ou quoi ? Allez étudier ou
il est venu donner des balances. Se déplacer!

197
00:21:19,500 --> 00:21:20,560
Vous êtes ici.

198
00:21:21,240 --> 00:21:22,540
J'aime ça.

199
00:21:24,160 --> 00:21:26,660
Et lavez-vous les assiettes avec l'eau locale ?

200
00:21:29,840 --> 00:21:32,680
Faites attention à ne rien casser. je téléchargerais
Je te rembourserai.

201
00:21:33,020 --> 00:21:35,440
Oui. Écoute, tu pleurais.

202
00:21:35,920 --> 00:21:41,000
Grâce de ma dame, je voulais supplier une femme
le premier sol. J'examinerais cela. Moi

203
00:21:41,000 --> 00:21:43,960
elle t'a payé au monastère, donc tu dois
fusionner. Je vais m'en aller.

204
00:21:44,360 --> 00:21:46,400
Pourquoi? que t'est-il arrivé

205
00:21:47,100 --> 00:21:48,100
Jeune monsieur.

206
00:21:48,720 --> 00:21:50,140
Le jeune homme me serrait.

207
00:21:50,940 --> 00:21:51,940
Est-ce qu'il a serré ?

208
00:21:52,660 --> 00:21:53,700
Voyons.

209
00:21:54,200 --> 00:21:55,420
Où t'a-t-il serré ?

210
00:21:56,020 --> 00:22:01,360
Il me tenait le menton. Et puis... je le fais
J'ai honte de le dire.

211
00:22:02,960 --> 00:22:08,140
Eh bien, je vais l'en convaincre. Mais pourquoi toi ?
Je ne lâcherai pas ? Stupide, où irais-tu alors ?

212
00:22:08,440 --> 00:22:11,060
Une si belle cuisine ici. aller dormir

213
00:22:11,540 --> 00:22:12,620
Bonne nuit.

214
00:22:54,010 --> 00:22:55,250
Bon repas, mademoiselle.

215
00:22:56,670 --> 00:22:57,670
Bonjour.

216
00:22:59,910 --> 00:23:01,790
C'est une heureuse coïncidence, n'est-ce pas ?

217
00:23:02,770 --> 00:23:05,430
Si seulement on se rencontrait comme ça ce soir, c'est tout
ce ne serait pas une coïncidence.

218
00:23:06,210 --> 00:23:07,610
Exactement. Hank !

219
00:23:10,690 --> 00:23:14,270
Allez. Mademoiselle, donc dimanche chez Kaštan,
ils jouent bien là-bas.

220
00:23:14,490 --> 00:23:16,230
Ils ne pourraient pas être vous, n'est-ce pas ? Ne parlez pas à quelqu'un.

221
00:23:16,520 --> 00:23:20,980
Un gars comme ça te colle à toi, quelques fois
il flirte avec toi et tu ne le sais même pas

222
00:23:20,980 --> 00:23:23,820
comment. Eh bien, madame, qu'en pensez-vous, je le ferais
elle ne l'a même pas poursuivie.

223
00:23:24,080 --> 00:23:27,900
Chère fille, souviens-toi que je suis là pour toi
Je réponds. Je te dirai comment c'est un jour

224
00:23:27,900 --> 00:23:28,900
le monde s'en va, non ?

225
00:23:29,100 --> 00:23:31,440
Douce fille, sois heureuse de m'avoir.

226
00:23:32,080 --> 00:23:34,640
Écoutez, monsieur, c'est devant notre maison
une ambulance.

227
00:23:36,800 --> 00:23:37,980
Il s'est passé quelque chose entre nous.

228
00:23:40,680 --> 00:23:43,980
Passe, passe, ce n'est pas ici
de bons gens de théâtre.

229
00:24:15,180 --> 00:24:16,400
C'est malheureux.

230
00:24:16,660 --> 00:24:21,180
Je l'ai vue acheter des escalopes hier.
Je l'ai vue aussi. Ce qui s'est passé? Et qui

231
00:24:21,180 --> 00:24:22,039
est-ce qu'ils l'ont emporté ?

232
00:24:22,040 --> 00:24:23,560
Celui du rez-de-chaussée a été empoisonné.

233
00:24:23,880 --> 00:24:27,260
Elle a frappé une allumette. Lequel du rez-de-chaussée ?
Le noir.

234
00:24:27,680 --> 00:24:28,960
Kaminská, femme au foyer.

235
00:24:29,240 --> 00:24:34,320
Elle a attrapé un homme avec une femme de chambre. Eh bien, c'est tout
le désespoir ? Elle a été empoisonnée chez moi.

236
00:24:34,840 --> 00:24:36,260
Et elle est partie.

237
00:24:36,460 --> 00:24:39,120
Cela ne durera probablement pas longtemps. Les matchs sont les premiers.

238
00:24:39,540 --> 00:24:40,540
Jésus Marie.

239
00:24:41,380 --> 00:24:44,620
Quand il était dans l'armée, j'étais avec un
il pleuvait encore.

240
00:24:45,050 --> 00:24:47,110
Et tu as aussi gratté les allumettes.

241
00:25:11,430 --> 00:25:13,530
C'est la permission de Dieu.

242
00:25:14,600 --> 00:25:15,600
Que veux-tu ici ?

243
00:25:15,800 --> 00:25:19,660
Je m'appelle Dulska, la propriétaire de cette maison. j'ai
peut-être le droit de savoir ce qui s'est passé ici.

244
00:25:20,220 --> 00:25:21,400
Je suis à votre service tout de suite.

245
00:25:22,240 --> 00:25:23,520
Est-ce que c'est celui qui a été empoisonné ?

246
00:25:23,900 --> 00:25:24,900
Oui.

247
00:25:25,340 --> 00:25:27,040
Et c'est lui qui l'a fait le plus furieusement ?

248
00:25:27,260 --> 00:25:28,260
Oui.

249
00:25:29,980 --> 00:25:32,240
Qu'écrivez-vous, Maître ?
Protocole.

250
00:25:32,480 --> 00:25:33,480
Protocole pour M. ?

251
00:25:34,680 --> 00:25:38,200
Et tu ne voudrais pas l'écrire avec nous
ci-dessus ? Nous serions un bon candidat. Celui

252
00:25:38,200 --> 00:25:40,140
péter. J'ai fini maintenant.

253
00:25:41,440 --> 00:25:42,440
quel est ton nom

254
00:25:43,540 --> 00:25:44,540
Oui.

255
00:25:45,240 --> 00:25:48,660
Anna Zpevakova. Anna Zpevakova.
Célibataire?

256
00:25:49,840 --> 00:25:53,780
Master Chief, ça ne fera pas la une des journaux.
Vous savez, je n'y survivrais probablement pas.

257
00:25:54,020 --> 00:25:55,380
Femme au foyer, fais-moi confiance.

258
00:25:55,640 --> 00:25:57,100
Je ne le mettrai pas dans le journal.

259
00:26:00,340 --> 00:26:02,880
Le farceur ! Ils devraient te brûler !
est-ce que tu comprends

260
00:26:03,120 --> 00:26:04,120
Des bosses ici !

261
00:26:04,380 --> 00:26:05,380
peux-tu entendre

262
00:26:06,060 --> 00:26:09,420
Le nom de Důlský dans les journaux et autres
scandale.

263
00:26:09,940 --> 00:26:13,860
Poste de secours devant chez moi. Comme
devant quelque combat où il y a combat.

264
00:26:14,220 --> 00:26:18,320
Mais, papa, une telle chose peut faire des miracles.
Jamais dans une vraie maison. Avez-vous déjà vu

265
00:26:18,320 --> 00:26:20,460
une ambulance devant la résidence du comte ? Je ne sais pas.

266
00:26:21,160 --> 00:26:23,600
Elle aiguise les bancs avec des allumettes.

267
00:26:23,880 --> 00:26:26,620
Un empoisonnement si ordinaire. Tout le monde sourit.

268
00:26:26,920 --> 00:26:28,120
Si seulement elle mourait.

269
00:26:28,440 --> 00:26:31,980
Je vais la virer tout de suite. Cela correspond parfaitement
papa. Nous serions ravis de prendre l'appartement.

270
00:26:32,240 --> 00:26:35,420
Ma chérie, un tel appartement n'est pas amusant.
Oh, papa.

271
00:26:36,740 --> 00:26:41,040
Nous sommes liés après tout. des proches,
sans rapport. Les temps sont mauvais pour un tel luxe.

272
00:26:41,530 --> 00:26:45,570
Ah, tante a peur que tout aille bien pour nous
n'ont-ils pas payé ? Non, je n'ai pas peur. Vous

273
00:26:45,570 --> 00:26:46,570
vous vivez au dessus de vos moyens.

274
00:26:46,770 --> 00:26:47,870
Allez, tante.

275
00:26:48,090 --> 00:26:50,910
Tu vas à l'épicerie et chez les idiots
morceaux.

276
00:26:51,430 --> 00:26:54,190
Pardonne tante, mais alors que pouvons-nous faire
high five, c'est aussi un morceau.

277
00:26:54,390 --> 00:26:58,490
Vous êtes abonné à un journal. je les ai toujours
Je vais juste l'emprunter. Et s'ils ne prêtent pas, aussi

278
00:26:58,490 --> 00:27:01,490
bien Rien ne se passe quand tu
Je ne listerai pas les crêpes.

279
00:27:01,690 --> 00:27:04,750
Eh bien, je suis désolé, tante, mais sérieusement
tout s'arrête.

280
00:27:05,210 --> 00:27:07,110
Vous offrez à vos invités un dîner chaud.

281
00:27:07,470 --> 00:27:09,970
Eh bien, devrions-nous laisser les invités s'asseoir pour prendre un café ?

282
00:27:10,480 --> 00:27:12,680
Alors ne vous plaignez pas de ne pas être assez.

283
00:27:13,380 --> 00:27:15,420
Non, je ne te laisserai pas tranquille.

284
00:27:27,560 --> 00:27:28,940
Bonsoir, jeune monsieur.

285
00:27:30,340 --> 00:27:31,340
A deux pas ?

286
00:27:31,460 --> 00:27:34,500
Jouez-y, monsieur, mais la maîtresse de maison l'a ordonné.

287
00:27:36,280 --> 00:27:38,520
Alors bonne nuit. Bonne nuit, jeune monsieur.

288
00:27:53,790 --> 00:27:54,790
Bravo, Hanka.

289
00:27:55,150 --> 00:27:56,250
Bonsoir jeune monsieur.

290
00:27:59,510 --> 00:28:00,570
Pourquoi fronces-tu les sourcils ?

291
00:28:02,170 --> 00:28:03,170
Cela ne vous convient pas.

292
00:28:04,050 --> 00:28:05,050
Soi.

293
00:28:05,210 --> 00:28:07,730
Ces mulets que tu suis la nuit,
ils sont certainement plus jolis.

294
00:28:08,230 --> 00:28:09,230
Hank,

295
00:28:09,350 --> 00:28:12,330
si tu étais plus gentil avec moi, peut-être
Je resterais plus à la maison.

296
00:28:14,230 --> 00:28:17,270
Jeune monsieur, pourquoi ne me laissez-vous pas tranquille ?

297
00:28:29,230 --> 00:28:31,350
Bonne soirée. C'est si vous rentrez chez vous.

298
00:28:32,190 --> 00:28:33,190
Tu es vieux.

299
00:28:33,350 --> 00:28:34,350
Tout comme toi, non ?

300
00:28:35,150 --> 00:28:36,150
Légumes verts.

301
00:28:36,850 --> 00:28:40,110
Maman, tu me fais vraiment chier.
qu'a-t-elle empoisonné ?

302
00:28:40,630 --> 00:28:42,670
Je ne souffre aucun scandale dans ma maison.

303
00:28:43,410 --> 00:28:47,610
Après tout, elle l'a fait par amour pour un homme et c'est tout
selon vos goûts, non ? Deux métaux. Amour

304
00:28:47,610 --> 00:28:51,910
matrimonial. Et que devait-elle dépenser immédiatement,
quand elle l'a surpris avec la servante ?

305
00:28:52,370 --> 00:28:53,790
Il plie son linge sale à la maison.

306
00:28:55,250 --> 00:28:58,070
Amour. Et pourquoi doit-il aboyer après toi aujourd'hui ?
des entreprises ?

307
00:28:58,590 --> 00:29:02,150
Pour son homme, une femme honorable en spod
n'a pas besoin d'être usiné.

308
00:29:03,050 --> 00:29:06,410
Et ceux qui bruissent, je sais à peine, toi pour rien
ne vaut pas

309
00:29:07,150 --> 00:29:08,970
peux-tu entendre Attention, tu bruisses aussi.

310
00:29:10,570 --> 00:29:12,290
Mais Spartar s'est avéré honnête.

311
00:29:12,650 --> 00:29:16,870
Une fois que j'y suis un peu...
femme honnête.

312
00:29:17,530 --> 00:29:19,610
Même le loyer n’est pas laissé de côté.

313
00:29:19,870 --> 00:29:23,470
Tu es un pervers. Tu n'es pas mon fils. je suis
Je suis ton fils, Mutr.

314
00:29:24,590 --> 00:29:26,830
Malheureusement. Et c'est ma tragédie. peux-tu l'entendre

315
00:29:27,050 --> 00:29:28,660
Tragédie. Mon fils.

316
00:29:29,760 --> 00:29:31,500
Malheureusement. Eh bien, eh bien, eh bien, Zbisku.

317
00:29:32,360 --> 00:29:33,840
Vous vous autorisez trop à être avec votre mère.

318
00:29:34,060 --> 00:29:35,420
Être mineur est un désastre.

319
00:29:38,140 --> 00:29:41,320
Celui-ci finira mal. Il peut être donné à
socialistes.

320
00:29:42,820 --> 00:29:44,960
Qu'est-ce qu'une mère élève de ses enfants ?

321
00:29:51,400 --> 00:29:54,140
Écoute, Zbiška, tu devrais être
calme-toi un peu.

322
00:29:55,340 --> 00:29:57,140
Tu ressembles à la mort angélique.

323
00:29:57,440 --> 00:29:58,600
Vous n'êtes pas à votre meilleur non plus.

324
00:29:58,800 --> 00:30:02,200
JE? Il se trouve que je vis une vie organisée.

325
00:30:02,400 --> 00:30:04,360
Je n'ai pas quitté la maison depuis trois jours.

326
00:30:05,740 --> 00:30:10,380
Ne dites pas. Et tu le fais depuis si longtemps
n'a-t-elle pas fait la fête ? Qu'est-ce que tu es ?

327
00:30:10,380 --> 00:30:12,480
vous autorisez ce que vous autorisez.

328
00:30:45,010 --> 00:30:46,850
S'il vous plaît, vous prenez soin d'elle comme ça.

329
00:30:47,290 --> 00:30:48,290
Donc.

330
00:30:48,790 --> 00:30:49,790
J'aime ça.

331
00:30:50,430 --> 00:30:51,430
Femme de ménage?

332
00:30:52,490 --> 00:30:53,910
Je pensais que tu avais meilleur goût.

333
00:30:54,330 --> 00:30:58,230
Je suis comme un pianiste, tu sais. Comme je le vois
piano ouvert, je dois prendre le passage maintenant.

334
00:30:58,670 --> 00:31:02,710
Tu devrais en chercher
connaissances.

335
00:31:03,350 --> 00:31:06,910
Mais solide. Merci, merci, j'ai
tyrannie à la maison jusqu'au cou.

336
00:31:07,550 --> 00:31:08,550
Shosak.

337
00:31:10,030 --> 00:31:11,030
Shosak.

338
00:31:13,770 --> 00:31:15,210
Tu sais que tu es une très jolie femme.

339
00:31:16,870 --> 00:31:19,230
Passage a, cher passage. donne-moi une pause
donne-moi une pause

340
00:31:35,350 --> 00:31:37,810
Magnifiquement. Tante, belle.

341
00:31:38,110 --> 00:31:39,110
Eh bien, ça me convient.

342
00:31:39,490 --> 00:31:42,410
Magnifique, mais que diriez-vous d'un peu plus
alors...

343
00:31:42,780 --> 00:31:43,820
Ou un peu au front ?

344
00:31:44,160 --> 00:31:45,920
Eh bien, maintenant ? Maintenant.

345
00:31:47,200 --> 00:31:49,660
Ça ne ressemble pas à ça, je vais le changer maintenant
s'habiller

346
00:31:50,020 --> 00:31:51,380
Qu'est-ce que je fais ici ?

347
00:31:51,780 --> 00:31:52,780
Quand je pars

348
00:31:55,080 --> 00:31:56,520
C'était un vieux goût.

349
00:31:57,140 --> 00:31:58,800
Nous avons eu cette kluta dimanche.

350
00:31:59,140 --> 00:32:01,520
Il était un peu dur, mais il l'a rendu beau.

351
00:32:02,280 --> 00:32:04,000
Vous savez, je dois économiser.

352
00:32:04,600 --> 00:32:09,160
C'est terrible avec notre Zbišek. Un
pourtant c'est un garçon tellement doué. Celui

353
00:32:09,160 --> 00:32:10,840
s'il le voulait, je ferais carrière.

354
00:32:12,330 --> 00:32:13,590
Venez chercher un morceau de soufre.

355
00:32:19,270 --> 00:32:20,810
Hank, merci aux gens de la salle.

356
00:32:28,450 --> 00:32:33,650
Les gars, êtes-vous satisfaits du nouveau ?
une femme de ménage ? Eh bien, eh bien.

357
00:32:34,450 --> 00:32:36,130
Faut-il faire attention à elle ?

358
00:32:36,610 --> 00:32:37,610
Pourquoi?

359
00:32:37,990 --> 00:32:38,990
Allez.

360
00:32:40,110 --> 00:32:41,870
J'ai remarqué quelque chose. Est-ce qu'il vole ?

361
00:32:42,270 --> 00:32:44,290
Non, quelque chose de pire.

362
00:32:45,710 --> 00:32:46,790
Zbišek s'en prend à elle.

363
00:32:49,810 --> 00:32:51,430
De quoi as-tu rêvé ?

364
00:32:52,250 --> 00:32:54,430
Eh bien, et si ?

365
00:32:55,030 --> 00:33:01,710
Mais tante, et si quelque chose arrivait ? Mais
s'il te plaît, verse-toi

366
00:33:01,710 --> 00:33:07,890
thé. Ah, tante pense mieux à la maison,
que Dieu sait où. M. Buchran, quelque chose

367
00:33:07,890 --> 00:33:08,930
c'est ce que tu m'as dit.

368
00:33:09,260 --> 00:33:10,300
Je comprends, papa.

369
00:33:10,880 --> 00:33:12,040
Tu veux un morceau de sejla ?

370
00:33:12,660 --> 00:33:14,700
Vous ne voulez pas. Tu as raison, tu ne devrais pas manger beaucoup.

371
00:33:39,190 --> 00:33:45,930
j'ai pensé à

372
00:33:45,930 --> 00:33:50,250
deuxièmement, soit il vous trahit, soit il ne vous trahit pas.

373
00:33:53,510 --> 00:33:56,450
N'est-ce pas mieux si tu restes aussi une fois
à la maison.

374
00:33:58,290 --> 00:34:00,170
Et passez une bonne nuit de sommeil.

375
00:34:01,090 --> 00:34:03,910
Et bonne nuit. Bonne nuit.

376
00:35:24,840 --> 00:35:26,900
Jeune monsieur, s'il vous plaît, partez
loin.

377
00:35:40,280 --> 00:35:41,720
N'es-tu pas content que je sois venu ?

378
00:35:44,020 --> 00:35:45,340
Je suis resté à la maison à cause de toi.

379
00:35:46,280 --> 00:35:47,280
Vous savez

380
00:35:47,860 --> 00:35:49,940
Je me sentais un peu triste.

381
00:35:51,000 --> 00:35:52,920
Jeune monsieur, ne le faites pas !

382
00:36:10,800 --> 00:36:12,100
Bonjour mademoiselle.

383
00:36:12,720 --> 00:36:14,040
Merci, à bientôt.

384
00:36:18,600 --> 00:36:19,880
C'est pour Anka.

385
00:36:20,500 --> 00:36:21,500
Luc.

386
00:36:25,000 --> 00:36:27,120
Eh bien, Hesho, ce n'est pas correct, tu sais.

387
00:36:31,960 --> 00:36:33,200
Anka a un amant.

388
00:36:34,000 --> 00:36:39,300
Cher Monsieur Hanč, j'envoie avec un pigeon
ce billet aux pieds de la dame.

389
00:36:40,230 --> 00:36:44,270
Anka Anoša, et est-ce qu'elle demande ? Pourquoi si peu ?
est-ce qu'il écrit ?

390
00:36:46,070 --> 00:36:47,250
C'est bizarre.

391
00:36:47,790 --> 00:36:48,910
J'aime ça.

392
00:36:49,310 --> 00:36:51,270
Il l'a écrit parce qu'il l'aime bien maintenant.

393
00:36:52,090 --> 00:36:54,950
Et je sais pourquoi Monka n'écrit pas. que sais-tu
dire

394
00:36:55,710 --> 00:36:57,310
C'est le secret de Hanka.

395
00:37:01,510 --> 00:37:05,450
Hanta, un homme t'écrit, un homme t'écrit, il t'écrit
toi aman Tu commences, mets-le ici. Amen.

396
00:37:08,090 --> 00:37:09,330
Que tu n'as pas honte.

397
00:37:15,729 --> 00:37:16,729
Exactement.

398
00:37:20,250 --> 00:37:21,490
Juste pour faire sortir cette fille de la maison.

399
00:37:22,170 --> 00:37:23,330
C'est un connard.

400
00:38:03,840 --> 00:38:06,440
Hank, il suffit que tu viennes aussi.

401
00:38:10,920 --> 00:38:12,380
La dame vous tient court, n'est-ce pas ?

402
00:38:14,380 --> 00:38:15,380
Même pas.

403
00:38:19,540 --> 00:38:23,140
Montre-moi, je vais t'aider. allez ma fille
Je pourrais t'utiliser ici.

404
00:38:23,840 --> 00:38:25,620
Je ne peux pas sentir mon dos plusieurs fois le soir.

405
00:38:27,680 --> 00:38:30,240
Ouais écoute, qu'as-tu fait avec
Jasek?

406
00:38:30,900 --> 00:38:31,900
Avec Jašek ?

407
00:38:32,140 --> 00:38:33,140
Pourquoi? Eh bien

408
00:38:33,440 --> 00:38:36,840
Shera était là, je te l'ai déjà dit plusieurs fois
a écrit.

409
00:38:37,180 --> 00:38:38,380
Et où es-tu, qu'est-ce que tu es ?

410
00:38:39,220 --> 00:38:40,220
Et toi rien ?

411
00:38:42,620 --> 00:38:44,500
Cela lui convenait bien dans l'armée.

412
00:38:44,920 --> 00:38:46,100
Et pourquoi me cherchait-il ?

413
00:38:49,380 --> 00:38:50,780
Vous vous êtes disputé, n'est-ce pas ?

414
00:38:51,020 --> 00:38:52,020
Mais non.

415
00:38:53,160 --> 00:38:54,700
Nous ne nous sommes pas vus depuis que je suis ici.

416
00:38:56,460 --> 00:38:57,800
Tante? Bien?

417
00:38:59,520 --> 00:39:01,180
J'aimerais vous dire quelque chose.

418
00:39:05,190 --> 00:39:06,190
Et bien quoi ?

419
00:39:08,030 --> 00:39:09,710
Notre jeune maître vient me voir.

420
00:39:10,750 --> 00:39:11,750
Donc.

421
00:39:12,050 --> 00:39:13,610
Et c'est une belle dotation.

422
00:39:14,450 --> 00:39:15,450
Et pour longtemps ?

423
00:39:16,250 --> 00:39:17,250
Qu'est-ce que je suis avec eux ?

424
00:39:19,690 --> 00:39:20,690
Tellement tellement.

425
00:39:27,550 --> 00:39:30,470
Ma fille, tu dois arrêter. Et maintenant, avant
quelque chose arrive

426
00:39:31,130 --> 00:39:32,850
Mais où vais-je aller ? Je m'en fiche de l'endroit.

427
00:39:33,070 --> 00:39:34,650
Je suis responsable de toi envers papa.

428
00:39:35,040 --> 00:39:36,120
Je ne démissionnerai pas.

429
00:39:36,540 --> 00:39:41,800
Je le voulais déjà, mais... Quoi ? Tu me manques
tu ne veux pas lâcher prise ?

430
00:39:43,920 --> 00:39:45,620
Je l'aime bien.

431
00:39:47,580 --> 00:39:49,860
Pour l'amour du Christ, monsieur.

432
00:39:53,980 --> 00:39:55,960
Respirez, s'il vous plaît.

433
00:39:57,720 --> 00:40:00,480
Prenez une bonne respiration profonde.

434
00:40:05,640 --> 00:40:07,040
Je respire toujours.

435
00:40:07,480 --> 00:40:10,420
Respire bien, Félician, laisse le docteur
entend

436
00:40:14,020 --> 00:40:15,660
S'il vous plaît, ne respirez pas.

437
00:40:24,380 --> 00:40:26,040
Habillez-vous, M. Rado.

438
00:40:26,760 --> 00:40:28,300
Féliciane, habille-toi vite.

439
00:40:29,580 --> 00:40:33,320
Docteur, Feliciano va très bien
le mal.

440
00:40:40,810 --> 00:40:47,630
Votre Grâce, M. Rada doit prendre une pause.

441
00:40:47,730 --> 00:40:49,430
À l’antenne, oui, à l’antenne.

442
00:40:49,690 --> 00:40:56,570
Au moins deux, trois mois au spa.
Deux, trois mois au spa ? Vous

443
00:40:56,570 --> 00:40:58,490
tu m'as frappé docteur

444
00:40:58,910 --> 00:41:04,950
Mais grâce à Madame, sinon ce n'est rien
sérieux.

445
00:41:05,650 --> 00:41:08,510
Non, et ils ne pouvaient pas rester à la maison.

446
00:41:09,130 --> 00:41:12,550
Il est tellement habitué à moi, ça va lui plaire
manquer

447
00:41:12,950 --> 00:41:17,710
Si vous me promettiez, madame, que
M. le Conseil tiendra quotidiennement une réunion sur la santé

448
00:41:17,710 --> 00:41:19,770
une promenade ? Je le promets, je le promets.

449
00:41:20,570 --> 00:41:22,670
Félicien, tu sais que tu agiras quotidiennement,
tu sais

450
00:41:22,990 --> 00:41:26,310
Oui, docteur, cela aura lieu quotidiennement.
Vous avez besoin de mouvement, M. Rado.

451
00:41:26,610 --> 00:41:29,370
Mouvement, mouvement. Marcher deux kilomètres par jour.

452
00:41:29,910 --> 00:41:31,270
Au moins deux kilomètres.

453
00:41:31,950 --> 00:41:34,430
Croyez-moi, docteur, au moins deux
kilomètres.

454
00:41:34,870 --> 00:41:35,990
Je vais garder un oeil dessus.

455
00:42:10,890 --> 00:42:11,890
Fritien, vas-y !

456
00:42:12,210 --> 00:42:16,810
pourquoi n'y vas-tu pas, il n'est pas encore deux heures
kilomètres. Je ne veux pas rentrer à la maison. Non, moi

457
00:42:16,810 --> 00:42:17,810
J'ai une montre dans la tête.

458
00:42:18,350 --> 00:42:21,970
Je suis prêt à te laisser faire la tournée des filles
ici dans la pièce pour voir si elle

459
00:42:21,970 --> 00:42:24,290
tu ne te trompes pas et tu me récompenseras comme ça.

460
00:42:25,030 --> 00:42:27,550
Fritien, fais attention à moi !

461
00:42:27,830 --> 00:42:28,830
Cours.

462
00:42:43,470 --> 00:42:44,930
M. Rado, ils montent la colline.

463
00:42:46,630 --> 00:42:48,050
Et vous avez encore un long chemin à parcourir.

464
00:42:51,110 --> 00:42:52,110
Cinq cents.

465
00:42:53,390 --> 00:42:55,530
Eh bien, ils font le tour de la Jordanie
parc.

466
00:43:00,190 --> 00:43:02,530
M. Rado, soyez prudent.

467
00:43:03,650 --> 00:43:05,610
Parce que dans le parc, ils s'en foutent.

468
00:43:13,670 --> 00:43:14,670
Attendez!

469
00:43:15,370 --> 00:43:17,410
Eh bien, cependant.

470
00:43:23,850 --> 00:43:24,850
Il lève les mains.

471
00:43:27,130 --> 00:43:30,190
Maman, ça fait mal de chercher. je resterai
à la maison.

472
00:43:30,410 --> 00:43:31,410
Tête?

473
00:43:32,230 --> 00:43:38,430
Tirez la langue. Eh bien, tout blanc. Encore une fois
elle a mangé quelque chose avec toi, c'est une fille contrariée.

474
00:43:38,650 --> 00:43:40,790
Eh bien, j'ai aussi mal au dos. A l'arrière ?

475
00:43:41,640 --> 00:43:45,400
Vous n'allez donc pas le jeter n'importe où. Mais c'est
dommage. Chaque heure coûte de l'argent. Alors

476
00:43:45,400 --> 00:43:46,400
aller

477
00:44:16,720 --> 00:44:18,620
Qu'est-ce qu'il a ? J'espère que tu n'es pas malade aussi ?

478
00:44:20,840 --> 00:44:24,460
Vous ne faites que l'imaginer, mademoiselle. ce n'est pas
que fais-tu

479
00:44:40,280 --> 00:44:42,460
Je sais pourquoi Hanka est si triste.

480
00:44:43,780 --> 00:44:44,900
Dis-moi ce que tu sais.

481
00:44:45,260 --> 00:44:48,860
Je ne dirai pas. C'est le secret de Hanka. qu'est-ce que tu as
toujours avec le secret ?

482
00:44:50,260 --> 00:44:51,560
Va me jouer une valse.

483
00:44:54,580 --> 00:44:55,720
Jouez au...

484
00:45:32,779 --> 00:45:38,440
Alors, facile, facile, pas si chaud,
Messieurs, doucement, doucement.

485
00:45:56,720 --> 00:46:00,100
Mademoiselle Radová, vous ne savez pas ce que c'est, quoi
danser avec notre hasch ?

486
00:46:00,340 --> 00:46:01,340
Vous ne le connaissez pas ?

487
00:46:05,800 --> 00:46:08,380
Mendiant. Son père est concierge à
gymnase.

488
00:46:08,720 --> 00:46:09,720
Concierge? Mais l'enfant !

489
00:46:37,980 --> 00:46:44,580
M. Dancemaster, s'il vous plaît, comment ?
vous assignez des danseurs.

490
00:46:44,660 --> 00:46:47,100
Savez-vous qui danse avec notre hasch ? regarde
avec.

491
00:46:47,660 --> 00:46:49,300
Oh, désolé.

492
00:46:49,580 --> 00:46:53,420
Je comprends, madame. Nous allons tout réparer maintenant
prochaine danse Quand on se caresse. Monsieur

493
00:46:53,420 --> 00:46:55,900
maître de danse, je savais que tu l'étais
shalamant

494
00:46:57,640 --> 00:47:01,960
Un, deux, trois, un, deux, trois, facile
mesdames, mesdames faciles.

495
00:47:19,850 --> 00:47:20,850
Jeune monsieur.

496
00:47:21,790 --> 00:47:24,650
Alors j'y vais.

497
00:47:26,490 --> 00:47:28,130
Là, comme tu l'as dit.

498
00:47:29,630 --> 00:47:30,630
Eh bien, grand-père.

499
00:47:31,850 --> 00:47:32,910
Et ne vous inquiétez pas.

500
00:47:42,070 --> 00:47:43,830
Eh bien, pourquoi n'y vas-tu pas ?

501
00:47:45,990 --> 00:47:47,370
C'est tellement bizarre.

502
00:47:49,339 --> 00:47:50,339
Alors écoutez.

503
00:47:56,440 --> 00:47:57,440
Allez.

504
00:47:59,360 --> 00:48:01,020
Tu sais, avant que maman ne revienne du bal ?

505
00:49:08,360 --> 00:49:09,460
Bonne soirée.

506
00:49:10,860 --> 00:49:11,860
Allez.

507
00:49:25,120 --> 00:49:26,480
Qui t'a envoyé ici ?

508
00:49:27,520 --> 00:49:29,000
Je suis venu ici seul.

509
00:49:29,360 --> 00:49:30,620
Qui t'a donné l'adresse ?

510
00:49:31,040 --> 00:49:32,040
Jeune monsieur.

511
00:49:41,320 --> 00:49:43,080
Quel jeune monsieur vous a envoyé ?

512
00:49:44,160 --> 00:49:45,160
Notre.

513
00:49:46,520 --> 00:49:47,520
Dulsky.

514
00:49:48,660 --> 00:49:53,160
Il m'a dit de penser pour que tu
elle a regardé.

515
00:49:58,700 --> 00:50:05,200
Donnez-vous de l'argent.

516
00:50:08,400 --> 00:50:10,340
J'ai quelque chose à sauvegarder.

517
00:50:11,050 --> 00:50:13,230
Je voulais juste savoir si c'était le cas
ça.

518
00:50:30,370 --> 00:50:31,470
Soyez comme ça.

519
00:51:17,350 --> 00:51:21,880
Celui qui danse avec notre hesha, Puissant était-il
famille, honoraires.

520
00:51:24,200 --> 00:51:29,340
Souriez ici, souriez là, tournez-vous et restez
état.

521
00:51:29,760 --> 00:51:33,940
A droite, à droite, à gauche,

522
00:51:34,660 --> 00:51:35,660
à gauche.

523
00:51:36,280 --> 00:51:41,100
Souriez ici, souriez là, tournez-vous et restez
état.

524
00:51:41,380 --> 00:51:42,460
À gauche.

525
00:51:59,470 --> 00:52:04,050
Maquille-toi, monte là-haut, fais demi-tour et reste
état.

526
00:52:09,150 --> 00:52:10,150
Pisse.

527
00:52:11,310 --> 00:52:12,430
que veux-tu

528
00:52:20,010 --> 00:52:21,830
Je voulais te dire quelque chose.

529
00:52:22,750 --> 00:52:23,750
Hein?

530
00:52:24,210 --> 00:52:25,710
Vous ne serez pas en colère contre moi.

531
00:52:36,620 --> 00:52:39,860
Tu sais, je... je pense à toi tout le temps.

532
00:52:40,860 --> 00:52:41,860
À qui ?

533
00:52:43,160 --> 00:52:45,700
Eh bien, toi, Hank, et moi sommes désolés pour toi.

534
00:52:46,820 --> 00:52:48,660
Je prie pour toi aussi.

535
00:52:50,000 --> 00:52:52,760
Parce que vous devez être horribles tous les deux
malheureux.

536
00:52:53,100 --> 00:52:54,100
pourquoi penses-tu

537
00:52:54,580 --> 00:52:58,920
Eh bien, si elle n'est qu'une femme de chambre. Eh bien, tu es
Après tout, un agent financier

538
00:52:58,920 --> 00:52:59,920
bureau du procureur.

539
00:53:00,380 --> 00:53:03,440
Maman sera terriblement contre
vous prendrez ensemble

540
00:53:03,680 --> 00:53:04,680
Euh.

541
00:53:05,290 --> 00:53:09,930
Vous êtes fous, moi et les frères Hank. Et alors quoi
est-ce parce qu'il est de naissance inférieure ? Après tout

542
00:53:09,930 --> 00:53:11,430
qu'Augustus Barbora lui plaît.

543
00:53:11,890 --> 00:53:13,890
Eh bien, lui, probablement les États-Unis.

544
00:53:15,190 --> 00:53:16,190
Ne me gronde pas.

545
00:53:16,490 --> 00:53:18,170
Je suis de ton côté.

546
00:53:18,610 --> 00:53:22,110
J'apprendrai à Hank à manger avec un accompagnement et à bien faire
se comporter.

547
00:53:23,090 --> 00:53:24,870
Mais quelque chose me dérange.

548
00:53:25,210 --> 00:53:26,210
Quoi?

549
00:53:30,150 --> 00:53:31,390
Hanka a un marié.

550
00:53:32,850 --> 00:53:33,850
Garçon, tu sais ?

551
00:53:35,310 --> 00:53:41,090
Il l'écrit, mais elle ne l'a certainement pas
elle aime t'avoir

552
00:53:41,410 --> 00:53:43,030
Nela, s'il te plaît, ne te mêle pas de ces choses.

553
00:53:43,490 --> 00:53:45,070
Puissiez-vous vous allonger malade.

554
00:53:46,710 --> 00:53:48,210
Eh bien, elle avait de bonnes intentions.

555
00:53:48,910 --> 00:53:49,910
je sais

556
00:53:51,130 --> 00:53:52,390
Et tu ne te mets pas en colère.

557
00:53:55,490 --> 00:53:56,530
Allez, laisse-moi partir.

558
00:54:25,640 --> 00:54:26,640
M. Hanci!

559
00:54:29,700 --> 00:54:30,740
M. Hanci.

560
00:54:31,320 --> 00:54:33,960
Hérisson, où es-tu ?

561
00:54:34,240 --> 00:54:36,640
J'attendais ici si ça arrive
je ne verrai pas

562
00:54:38,660 --> 00:54:40,600
M. Hančí, avez-vous reçu mon billet ?

563
00:54:41,280 --> 00:54:42,360
Oui, elle l'a eu.

564
00:54:43,520 --> 00:54:45,300
Et pourquoi n'es-tu jamais venu ?

565
00:54:46,720 --> 00:54:47,860
Je ne sais pas.

566
00:54:50,640 --> 00:54:53,820
Aimez-vous quelqu'un?

567
00:54:58,230 --> 00:55:00,490
Pea, s'il te plaît, je vais bien
ne demande pas

568
00:55:01,430 --> 00:55:02,810
Et ne reviens plus ici.

569
00:55:03,710 --> 00:55:04,750
Ne m'envoie même pas de SMS.

570
00:55:08,630 --> 00:55:09,630
Au revoir.

571
00:55:13,030 --> 00:55:14,030
Limite.

572
00:55:50,410 --> 00:55:51,450
Alors, comment ça s'est passé ?

573
00:55:51,790 --> 00:55:53,330
C'est comme je l'ai dit.

574
00:55:57,790 --> 00:55:59,110
Mais c'est pas de chance.

575
00:56:00,790 --> 00:56:02,470
Que dois-je faire maintenant ?

576
00:56:02,690 --> 00:56:03,690
Et alors ?

577
00:56:03,710 --> 00:56:04,710
est-ce que tu rentres à la maison

578
00:56:05,130 --> 00:56:06,910
Papa m'écorcherait.

579
00:56:09,630 --> 00:56:10,630
ne pleure pas

580
00:56:11,870 --> 00:56:12,930
Il est encore temps.

581
00:56:14,510 --> 00:56:15,970
Peut-être que tout changera.

582
00:56:27,950 --> 00:56:29,690
J'en avais besoin.

583
00:56:31,470 --> 00:56:35,550
Je préférerais me voir hors du monde. Eh bien, ce serait
ça t'a aidé

584
00:56:39,330 --> 00:56:42,690
Jeune monsieur, pour l'amour de Dieu, vous devez
aide-moi

585
00:56:42,910 --> 00:56:44,950
Lâchez prise ou les diables me prendront.

586
00:57:01,870 --> 00:57:08,310
Un jeune homme est souvent fatigué lorsqu'il est assis
chaleureux avec une femme, pas doux à la maison

587
00:57:08,310 --> 00:57:15,090
la soie, ne lui plaît pas vraiment du tout, mais
pratiquement aucun bruit n'est entendu la nuit dans le shantan

588
00:57:15,090 --> 00:57:20,090
Kankan comme s'il était né de nouveau, maintenant
il repense aux femmes.

589
00:57:20,410 --> 00:57:27,250
Mais attention, messieurs, attention, pas aux femmes
le leur, ils voulaient rester inconnus, celui qui

590
00:57:27,250 --> 00:57:30,730
il est venu à Kankan, personne à la maison, pas même de la farine.

591
00:57:31,120 --> 00:57:37,980
que même un vieil homme mange beaucoup de garçons. Tout le monde ici
il cherche lulu, il dissout son lulu où

592
00:57:37,980 --> 00:57:43,640
qui m'appelle Lulu, aujourd'hui tu dois mienne
sois lulu embrasse la bouche douce lulu...

593
00:57:43,640 --> 00:57:50,060
Chérie, si seulement tu m'avais là depuis si longtemps
ils ont pleuré. je suis

594
00:57:50,060 --> 00:57:56,720
elle a dit, Dulsky est nul, Dulsky est bon pour nous
il a dû se marier.

595
00:57:57,680 --> 00:58:00,380
Ou il est tombé amoureux de nous malheureusement.

596
00:58:00,860 --> 00:58:04,320
Alors elle a attendu, attendu. Il ne peut pas être si méchant.

597
00:58:12,780 --> 00:58:19,360
Que ferons-nous

598
00:58:19,360 --> 00:58:20,360
boum ?

599
00:58:21,120 --> 00:58:23,460
Elle a commandé de la vodka. Un baril entier de vodka.

600
00:58:24,360 --> 00:58:25,680
J'ai quelque chose à boire.

601
00:58:33,320 --> 00:58:38,340
Qui est-il avec nous depuis si longtemps, infidèle ? S
la couette était déjà usée.

602
00:58:38,840 --> 00:58:41,520
J'ai essayé une vie honnête, mais c'est tout
pour le chat.

603
00:58:44,140 --> 00:58:45,640
Štetinko, pas aujourd'hui, il l'a quitté aujourd'hui.

604
00:59:19,180 --> 00:59:21,840
Alors, Zbyska, tu recommences ?

605
00:59:22,160 --> 00:59:23,260
Comme tu le vois

606
00:59:23,480 --> 00:59:24,640
Mais pourquoi, pourquoi.

607
00:59:25,380 --> 00:59:26,600
Vous vous ennuyez à la maison ?

608
00:59:29,200 --> 00:59:30,440
Vous n'êtes pas poli.

609
00:59:32,300 --> 00:59:37,380
Elle devrait enfin se décider. Soit
vous êtes une matrone ou une coquette.

610
00:59:38,220 --> 00:59:40,640
Il vaut mieux ne pas plaisanter avec un tel scélérat.

611
01:00:53,480 --> 01:00:56,500
Hank, n'aie pas peur de moi, je sais tout.

612
01:00:58,160 --> 01:00:59,800
À propos de vous et de Zbišek.

613
01:01:02,280 --> 01:01:05,080
Ne vous inquiétez pas, je serai là pour vous.

614
01:01:05,980 --> 01:01:08,800
Tout va changer, tu verras, sois juste
vous vous marierez ensemble.

615
01:01:10,700 --> 01:01:13,380
Mademoiselle, qui m'épouserait maintenant ?

616
01:01:13,700 --> 01:01:14,700
Eh bien, qui ?

617
01:01:17,340 --> 01:01:19,640
Qui épousera une pauvre fille issue d’un enfant ?

618
01:01:23,400 --> 01:01:24,560
Vous avez un enfant.

619
01:01:25,620 --> 01:01:27,000
Vous êtes veuve.

620
01:01:27,460 --> 01:01:32,040
J'aurais préféré frapper Noise plutôt que
ici pour rester.

621
01:01:33,160 --> 01:01:34,580
Chéri, ne pleure pas.

622
01:01:35,640 --> 01:01:36,640
Ne pleure pas.

623
01:02:27,240 --> 01:02:31,260
Encore un chocolat s'il te plaît
un tube de chantilly et une Indienne.

624
01:02:32,240 --> 01:02:32,680
Alors

625
01:02:32,680 --> 01:02:43,880
allez

626
01:02:43,920 --> 01:02:44,920
va te faire foutre

627
01:02:45,820 --> 01:02:46,820
Montrez cet apprentissage.

628
01:02:53,160 --> 01:02:54,580
S'il te plaît, Milo, qu'est-ce que tu as ?

629
01:02:56,140 --> 01:02:57,560
Tu étais comme un assistant.

630
01:02:58,560 --> 01:03:01,460
Quand je suis si inquiet pour toi maintenant. Mais,
mais.

631
01:03:01,860 --> 01:03:03,840
Quels sont tes soucis alors ?

632
01:03:05,000 --> 01:03:07,960
Je devrais me taire parce que c'est le cas
secrète.

633
01:03:08,860 --> 01:03:10,600
Quand Hanka est si malheureuse.

634
01:03:11,680 --> 01:03:13,020
Hanka est-elle malheureuse ?

635
01:03:14,560 --> 01:03:15,560
Dirigé.

636
01:03:16,480 --> 01:03:17,920
Et c'est ça le secret ?

637
01:03:18,140 --> 01:03:19,140
Hmm.

638
01:03:21,660 --> 01:03:23,820
Papy. Merci maintenant.

639
01:03:26,730 --> 01:03:30,530
Tante, je ferais mieux de te le dire pour que
aucun accident ne s'est produit.

640
01:03:31,270 --> 01:03:33,450
J'ai vu Hanka et Zbišek s'embrasser.

641
01:03:35,550 --> 01:03:36,550
Ils s'embrassent.

642
01:03:37,230 --> 01:03:39,310
Notre mère sera définitivement contre.

643
01:03:39,810 --> 01:03:42,910
Il chasse Hank et maudit Zbiška. Ne vous inquiétez pas
allez, veau.

644
01:03:43,190 --> 01:03:46,010
Maman ne maudira certainement pas Zbiška pour cela.

645
01:03:47,510 --> 01:03:49,890
Pauvre petite chose, ça t'a dérangé, n'est-ce pas ?

646
01:03:50,110 --> 01:03:51,110
Hmm.

647
01:03:51,510 --> 01:03:53,310
Et si le soldat est toujours là.

648
01:03:53,770 --> 01:03:55,650
Et puis le bébé. Enfant?

649
01:03:56,430 --> 01:03:58,770
Quel enfant ? Eh bien, la fille me l'a dit.

650
01:03:59,130 --> 01:04:01,310
Attends, attends, qu'est-ce que Hanka t'a dit ?

651
01:04:01,910 --> 01:04:06,290
Eh bien, je lui ai dit, tu vas te marier
bâclé ?

652
01:04:06,890 --> 01:04:10,050
Et elle m'a appelé, qui épouserait une pauvre femme
une fille avec un enfant ?

653
01:04:10,630 --> 01:04:11,830
Alors mec, pleure.

654
01:04:13,670 --> 01:04:14,670
Et ainsi.

655
01:04:17,390 --> 01:04:18,670
C'est tout alors.

656
01:04:20,850 --> 01:04:21,850
Papa, papa.

657
01:04:25,640 --> 01:04:29,720
Il y a des cerfs avec le poêle, il y en a partout
la patte de la chrysalide.

658
01:04:31,800 --> 01:04:35,920
Je dois louer l'appartement. Laissez-le l'avoir
faire payer au locataire ses dépenses.

659
01:04:36,340 --> 01:04:37,720
Hank, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

660
01:04:38,740 --> 01:04:40,080
Vous ressemblez à la torture de Dieu.

661
01:04:41,140 --> 01:04:42,200
J'ai mal aux dents.

662
01:04:44,660 --> 01:04:45,660
Dents?

663
01:04:51,400 --> 01:04:53,340
Hank, où est le jeune homme ?

664
01:04:54,260 --> 01:04:55,260
Je ne sais pas.

665
01:04:55,810 --> 01:04:57,650
Il est parti, mais il reviendra tout de suite.

666
01:04:58,490 --> 01:04:59,490
Je reviendrai.

667
01:05:00,370 --> 01:05:01,510
Il s'enflamma à nouveau.

668
01:05:01,770 --> 01:05:04,510
Hé, regarde-toi. Personne ne se soucie de toi
il ne demande pas

669
01:05:05,330 --> 01:05:07,270
Sedinka, penses-tu que Zbišek
amélioré ?

670
01:05:07,690 --> 01:05:09,390
Je n'aime plus ce garçon.

671
01:05:09,650 --> 01:05:13,950
Je lui fais penser à le garder à la maison.
Juste pour te faire réfléchir maintenant

672
01:05:13,950 --> 01:05:14,950
ça n'a pas marché.

673
01:05:16,190 --> 01:05:17,190
Malka et Zbisek ?

674
01:05:17,810 --> 01:05:19,210
Milo, pourquoi souris-tu ?

675
01:05:19,950 --> 01:05:22,430
Qui pourrait être meilleur pour lui que dans le cercle
la famille ?

676
01:05:23,450 --> 01:05:26,350
Zbyšek et entouré de sa famille. Et toi?
peux-tu savoir

677
01:05:26,590 --> 01:05:27,750
Surtout là où vous volez.

678
01:05:28,110 --> 01:05:31,350
Pourtant, les gens commencent déjà à parler de vous.
Mais bébé, bébé, n'est-ce pas ?

679
01:05:31,870 --> 01:05:32,930
Eh bien, tu es une coquette.

680
01:05:34,770 --> 01:05:36,810
Personne ne dira une chose pareille à mon sujet.

681
01:05:37,010 --> 01:05:39,190
Mais tu aimes qu'on parle de toi.

682
01:05:39,470 --> 01:05:41,490
Ouais, mais tu as une étrange compréhension de l'hospitalité
tante.

683
01:05:42,090 --> 01:05:46,030
Je comprends la moralité avant tout. Moi ici
Je vis une vie immorale selon toi. Tout le temps

684
01:05:46,030 --> 01:05:48,110
tu marches quelque part dans la rue Éclaboussé pour voler
je ne peux pas

685
01:05:48,890 --> 01:05:51,870
Vous avez peint votre patrie en rouge.
S'il te plaît, quelle vraie femme tu es

686
01:05:51,870 --> 01:05:53,030
teint la patrie en rouge.

687
01:05:53,550 --> 01:05:56,110
Eh bien, maintenant j'en ai vraiment assez
tante.

688
01:05:57,630 --> 01:05:59,370
Je ne me soucie pas non plus de vos affaires.

689
01:06:00,170 --> 01:06:05,290
Et il serait possible, quoi, d'avouer ? Mais
s'il vous plaît, s'il vous plaît, sortez. Ma conscience

690
01:06:05,290 --> 01:06:06,890
c'est propre. Je me soucie des enfants.

691
01:06:08,190 --> 01:06:09,190
Salut!

692
01:06:09,430 --> 01:06:10,430
Mélo, sors !

693
01:06:13,530 --> 01:06:14,530
Je partage.

694
01:06:14,670 --> 01:06:17,270
Felician, ça a marché aussi pour mes mains. Flèche!

695
01:06:21,800 --> 01:06:23,400
Alors s'il vous plaît, dites-le-moi.

696
01:06:23,740 --> 01:06:24,900
Je le ferai, papa, je le ferai.

697
01:06:25,640 --> 01:06:27,360
Dès que tu m'inviteras au baptême.

698
01:06:28,900 --> 01:06:34,700
Ce sont de mauvaises blagues. Moi et Felicijan
nous avons abandonné ces absurdités il y a longtemps

699
01:06:34,700 --> 01:06:37,960
têtes. Je ne dis pas non plus que la tante le fera
maman.

700
01:06:38,680 --> 01:06:40,100
Mais grand-mère.

701
01:06:40,360 --> 01:06:44,340
Quoi? Moi grand-mère ? Zbišek avec Hanka avec toi
ils s'en sont occupés.

702
01:06:44,780 --> 01:06:46,980
Jésus Marie ! Zbisek avec Hanka !

703
01:06:48,160 --> 01:06:49,160
Vous mentez !

704
01:06:49,560 --> 01:06:50,820
Tu veux me détruire !

705
01:06:51,500 --> 01:06:53,080
C'est terrible.

706
01:06:53,620 --> 01:06:54,620
Hank !

707
01:06:55,900 --> 01:06:56,900
Hank !

708
01:06:59,960 --> 01:07:00,960
Hank !

709
01:07:02,640 --> 01:07:07,780
Pique-moi, mais pour rappel. C'est
c'est vrai que tu es que tu es dedans ?

710
01:07:08,600 --> 01:07:10,160
Oui, s'il vous plaît, madame.

711
01:07:10,420 --> 01:07:12,180
Vous mentez !

712
01:07:12,560 --> 01:07:14,260
Vous vous trompez ! Non, je mens.

713
01:07:14,540 --> 01:07:15,960
Comme si tu croyais que je mens à Dieu ?

714
01:07:20,590 --> 01:07:23,150
Je te donnerai un livre, je te paierai au premier jour
tu tires

715
01:07:25,010 --> 01:07:26,850
De même. Ce sera le meilleur.

716
01:07:27,170 --> 01:07:30,430
De tels enfants, qui ne se soucient pas de leur honneur,
ne perd pas ses cheveux à la maison.

717
01:07:30,650 --> 01:07:34,790
Vous tirez. Anka s'éloigna. Maman mange
gronde Ouais, n'écoute pas.

718
01:07:35,430 --> 01:07:36,430
Attendez.

719
01:07:37,390 --> 01:07:38,590
Il l'a suivi pendant six mois.

720
01:07:43,070 --> 01:07:44,990
Hé, qu'est-ce que tu fais là ?

721
01:07:45,510 --> 01:07:49,070
Qui espionnes-tu encore, hein ? Le ciel puissant
crier. Et tu ferais mieux de prendre soin de toi.

722
01:07:49,530 --> 01:07:51,130
Vous nous avez tous salis.

723
01:07:51,350 --> 01:07:53,250
Espèce de salaud, qu'est-ce que tu as dit, hein ?

724
01:07:55,210 --> 01:07:56,210
Zbisku, viens ici.

725
01:07:57,090 --> 01:07:58,270
Allez, Slovicka.

726
01:07:59,450 --> 01:08:00,450
que veux-tu

727
01:08:03,150 --> 01:08:08,130
Il ne grondera personne.

728
01:08:10,570 --> 01:08:14,470
Tu sais, ce n'est pas exactement ce qu'il y a de mieux pour elle
dire, alors quand il doit se comporter

729
01:08:14,470 --> 01:08:15,930
petit-enfant de sa propre femme de chambre.

730
01:08:16,270 --> 01:08:17,510
Et comment l'a-t-elle découvert ?

731
01:08:18,439 --> 01:08:20,779
Je ne le sais pas. Sa tante l'avait déjà devancé.

732
01:08:21,819 --> 01:08:22,818
Tu ne dis rien ?

733
01:08:22,819 --> 01:08:23,819
Quand elle le rencontre.

734
01:08:24,340 --> 01:08:25,340
Ne le laissez pas.

735
01:08:25,920 --> 01:08:27,180
Papa est maintenant en train de mettre Hank à la porte.

736
01:08:28,620 --> 01:08:30,020
Nous nous demandions ce que vous feriez.

737
01:08:30,439 --> 01:08:31,680
Toi la paix.

738
01:08:34,640 --> 01:08:37,399
Reste ici, j'ai besoin de te parler. Moi
Je sais déjà d'où.

739
01:08:38,120 --> 01:08:40,520
Tu ferais preuve de plus de tact maman si tu le faisais
elle n'en a pas parlé. Le rythme ?

740
01:08:41,260 --> 01:08:45,600
Le rythme ? Tu veux parler de tact ? tu
qui a provoqué un tel scandale et

741
01:08:45,600 --> 01:08:47,800
m'a fait être si…

742
01:08:48,170 --> 01:08:49,710
Tel, lisait-elle dans ses yeux.

743
01:08:52,710 --> 01:08:53,890
C'était ça, papa.

744
01:08:54,270 --> 01:08:56,109
Cela dépasse sérieusement toutes les limites.

745
01:08:59,250 --> 01:09:00,609
Alors laissez-moi dire quelque chose, Zbiška.

746
01:09:04,010 --> 01:09:06,310
Papa savait depuis le début qu'on marche la nuit
derrière la hanka.

747
01:09:06,569 --> 01:09:09,189
Quoi? Ce n'est pas vrai. Elle n'a rien fait semblant
je ne peux pas voir

748
01:09:09,670 --> 01:09:10,830
Elle voulait te garder à la maison.

749
01:09:11,090 --> 01:09:12,090
Il ment, il ment.

750
01:09:12,170 --> 01:09:13,170
Je ne mens pas.

751
01:09:13,710 --> 01:09:14,710
Il dit la vérité.

752
01:09:15,450 --> 01:09:16,970
C'est notre hypocrisie.

753
01:09:17,470 --> 01:09:19,090
Gardez tout secret à la maison.

754
01:09:19,750 --> 01:09:21,390
Et tu sais, maman, qu'est-ce que je vais faire ?

755
01:09:22,970 --> 01:09:24,370
Tu sais ce que je vais faire ?

756
01:09:25,090 --> 01:09:26,689
J'épouserai Hanka.

757
01:09:27,149 --> 01:09:29,910
Jésus Marie ! Je vais me marier maintenant !

758
01:09:30,529 --> 01:09:32,410
Jésus Marie ! Je vais être touché.

759
01:09:33,010 --> 01:09:35,050
Il y a une rose.

760
01:09:35,529 --> 01:09:39,590
Maman, s'il te plaît, pardonne-moi. Et donne-leur
pour bénir Tu pars !

761
01:09:41,790 --> 01:09:46,149
Feliciano, pour l'amour de Dieu, quoi de neuf ?
arrivé? Hanka, agenouille-toi devant eux et supplie

762
01:09:46,149 --> 01:09:50,310
bénédiction. Madame Grace, pour l'amour de Dieu
s'il te plaît Feliciano, tu es le père, bon sang

763
01:09:50,310 --> 01:09:54,630
lui. Hank, agenouille-toi. Madame Grace, pour l'amour de Dieu
tu me plais Pull.

764
01:09:56,890 --> 01:10:02,530
Feliciano, dis quelque chose aussi, ne le laisse pas faire
tout sur moi. Que la foi vous attire tous.

765
01:10:04,290 --> 01:10:06,390
Feliciano, tu n'aurais pas dû me faire ça.

766
01:10:17,420 --> 01:10:18,780
Hank, allez.

767
01:10:19,840 --> 01:10:21,460
Ici, tu es assis à côté de ta mère.

768
01:10:21,700 --> 01:10:23,940
Eh bien, ce sera votre place maintenant.

769
01:10:34,840 --> 01:10:37,460
Hank, ne pousse pas, ne pousse pas.

770
01:10:37,800 --> 01:10:41,340
Alors voilà, je vous souhaite à tous une bonne nuit.

771
01:10:41,680 --> 01:10:42,680
Cabane.

772
01:10:47,880 --> 01:10:48,779
merci s'il vous plaît

773
01:10:48,780 --> 01:10:50,340
Et laisse-moi tranquille pour dormir.

774
01:10:53,680 --> 01:10:54,800
Et ne me fais pas pleurer ici !

775
01:11:18,929 --> 01:11:20,530
C'est un mouchoir. Hanchi, lève-toi.

776
01:11:24,310 --> 01:11:25,730
Mademoiselle, il est déjà huit heures.

777
01:11:27,290 --> 01:11:28,710
Sainte Marie, je me suis endormi.

778
01:11:29,210 --> 01:11:31,570
Je vais chercher du lait tout de suite. N'allez nulle part.

779
01:11:32,010 --> 01:11:35,290
Vous n'irez plus chercher du lait. je serai en faveur
qu'il marche seul.

780
01:11:36,450 --> 01:11:37,750
Je t'ai préparé le petit-déjeuner.

781
01:11:39,870 --> 01:11:41,010
Riez un petit pain.

782
01:11:43,530 --> 01:11:45,190
Mon Dieu, qu'est-ce qui m'arrive ?

783
01:11:47,829 --> 01:11:48,870
Fille, ne pleure pas.

784
01:11:49,670 --> 01:11:52,570
Vous verrez que vous serez heureux avec lui. Tu sais comment
il est gentil

785
01:11:53,410 --> 01:11:54,790
Vous allez passer un bon moment.

786
01:11:56,090 --> 01:11:59,250
Et je vais enduire tes mains de plâtre de Paris pour que tu
elle aurait dû passer un bon moment.

787
01:12:02,670 --> 01:12:07,770
Mademoiselle, vous ne le pensez pas vraiment.
Mais à partir d'aujourd'hui, il doit m'appeler Melo.

788
01:12:08,130 --> 01:12:09,570
Et je te donne Hančí.

789
01:12:10,930 --> 01:12:12,790
Et ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas de mal.

790
01:12:19,320 --> 01:12:20,320
Au revoir, mec.

791
01:12:20,360 --> 01:12:24,900
Comment se fait-il que vous preniez votre petit-déjeuner ici, au salon ? Hé,
Après tout, Honka est l'épouse de Zbišek.

792
01:12:26,280 --> 01:12:27,280
Mariée?

793
01:12:27,720 --> 01:12:29,360
J'espère que vous n'appréciez pas la comédie.

794
01:12:30,960 --> 01:12:34,660
Écoute, tu as été le premier à rester fidèle à Zbišek
ou lui sur toi ?

795
01:12:38,040 --> 01:12:40,860
Mademoiselle, vous ne craignez pas Dieu.

796
01:12:42,140 --> 01:12:44,880
J'espère que tu ne penses pas que tu es notre Zbišek
il a pris une telle pute.

797
01:12:50,830 --> 01:12:53,170
Hé, pourquoi es-tu si méchant avec eux ? Jetez un oeil
le vôtre !

798
01:13:13,250 --> 01:13:15,670
Eh bien, je vais le découvrir !

799
01:13:23,950 --> 01:13:25,050
C'est mon dépôt.

800
01:13:27,330 --> 01:13:28,510
Maman, comment vas-tu ?

801
01:13:30,470 --> 01:13:32,310
Maman, tout va bien pour nous
pieds.

802
01:13:32,930 --> 01:13:38,710
Mela a préparé le petit-déjeuner et sert maintenant
Hank. Je n'y survivrai pas. Je n'y survivrai pas.

803
01:13:39,590 --> 01:13:42,970
Et papa a dormi avec une poche de cigares,
avant de quitter ses fonctions.

804
01:13:43,310 --> 01:13:45,290
Des cigares ? Eh bien, c'est une révolution !

805
01:13:47,310 --> 01:13:50,090
Bleráno, où est Hanka ?

806
01:13:50,570 --> 01:13:52,810
Le marié est ma fierté et ma joie.

807
01:13:54,059 --> 01:13:56,440
S'il vous plaît, ne l'utilisez pas à partir d'aujourd'hui
pour les travaux de cuisine.

808
01:13:57,400 --> 01:13:59,640
Elle doit être traitée comme la mienne
future épouse.

809
01:13:59,860 --> 01:14:00,860
Co?

810
01:14:01,380 --> 01:14:02,380
Future épouse.

811
01:14:05,880 --> 01:14:06,880
Future épouse.

812
01:14:08,040 --> 01:14:09,760
Un cataplasme, donne-moi un cataplasme.

813
01:14:10,340 --> 01:14:12,420
Tomáš Bíšek le pense vraiment avec celui-là
en cuir ?

814
01:14:12,640 --> 01:14:13,860
Je ne survivrai pas à ça.

815
01:14:14,100 --> 01:14:15,640
Je ne survivrai pas à ça.

816
01:14:16,760 --> 01:14:18,480
Alors ne laissez pas cela tranquille.

817
01:14:19,260 --> 01:14:22,220
Envoyez-moi-en aussi. Qui es-tu alors ?
va-t-il m'emmener

818
01:14:22,680 --> 01:14:25,480
Vous cherchez un logement ou une maison. Laisser
moi.

819
01:14:25,900 --> 01:14:27,180
Je dois réfléchir.

820
01:14:34,680 --> 01:14:40,820
Otima, où étaient les Julia Štěvič ici ?
Là-bas, à la dernière porte. Merci.

821
01:15:10,920 --> 01:15:14,320
Mais, ma tante, ce sont nos invités.
J'embrasse la main.

822
01:15:14,880 --> 01:15:15,880
Ayez pitié.

823
01:15:16,100 --> 01:15:18,920
Tu es le seul à pouvoir nous sauver.

824
01:15:19,800 --> 01:15:23,580
Délivre-nous de cette calamité. Mais, mais,
du coup je vais bien

825
01:15:24,260 --> 01:15:27,220
Oubliez ça. je suis devant toi
Je m'agenouille.

826
01:15:27,500 --> 01:15:28,920
Alors allez, tante.

827
01:15:29,820 --> 01:15:34,160
Regardez dans quoi je vis. Et vous avez
un si bel appartement au rez-de-chaussée, mais quelque part,

828
01:15:34,160 --> 01:15:35,160
Je ne te parle pas.

829
01:15:35,420 --> 01:15:36,780
Alors asseyez-vous, tante.

830
01:15:38,380 --> 01:15:40,920
Cette merde nous détruirait tous.

831
01:15:41,360 --> 01:15:43,300
Où le garçon a-t-il mis la tête ?

832
01:15:44,100 --> 01:15:47,080
Je m'en doutais, tante. tu as cuisiné
tu es seul ici.

833
01:15:47,440 --> 01:15:49,100
Je savais qu'il était temps de retirer Hank.

834
01:15:49,360 --> 01:15:54,660
Tu avais raison, mais je voulais Zbýškovo
c'est bien de l'avoir à la maison pour qu'il ne se gave pas.

835
01:15:55,320 --> 01:15:57,420
Tante, veux-tu me donner carte blanche ?

836
01:15:57,980 --> 01:16:02,160
Je te donnerai tout, chère fille, tout ce que tu
Je donnerai aussi l'appartement du partenaire ?

837
01:16:03,180 --> 01:16:04,180
Être?

838
01:16:04,460 --> 01:16:07,200
Eh bien, s’il le faut, qu’il en soit ainsi.

839
01:16:08,840 --> 01:16:12,220
Tante, sais-tu où habite Papa Drach ?
Je sais, je sais. Alors j'y vais.

840
01:16:14,140 --> 01:16:15,320
Et laissez-moi faire.

841
01:16:21,540 --> 01:16:24,200
Aidez-moi, Mme Drach. Donnez-le
mémoire.

842
01:16:24,940 --> 01:16:28,180
C'est un raté, c'est une visite. Voici k
nous, les invités.

843
01:16:28,440 --> 01:16:31,480
Je te baise la main, ma maîtresse de maison.
Je vous baise la main, madame.

844
01:16:31,880 --> 01:16:33,420
Allez-y, allez-y.

845
01:16:33,940 --> 01:16:37,300
Nous ne tarderons pas, Madame Drachová. Nous faisons
nous ne tarderons pas. Mais...

846
01:16:37,520 --> 01:16:41,460
Mais un si rare jouerait comme ça
une visite. Et encore pendant un instant. Allez

847
01:16:41,460 --> 01:16:42,460
maintenant.

848
01:16:43,840 --> 01:16:45,800
Pour qu'ils ne nous endormissent pas.

849
01:16:48,420 --> 01:16:50,920
Chère Mme Tadrach, nous sommes venus ici
à cause de Hans.

850
01:16:51,540 --> 01:16:54,380
Ouais, à cause de Hans. Quoi, pourquoi ?

851
01:16:55,380 --> 01:16:56,620
Pour que vous nous compreniez.

852
01:16:57,280 --> 01:16:59,260
Hanka n'avait pas de marié.

853
01:17:01,160 --> 01:17:02,160
Marié?

854
01:17:02,740 --> 01:17:06,920
Jemináčka, c'est une surprise. Et c'est tout
surprise. C'est une bonne personne.

855
01:17:07,180 --> 01:17:10,480
Un artisan honnête, une dame d'accueil ici
fait maison. Vous le savez.

856
01:17:10,900 --> 01:17:15,640
Un honnête homme, un honnête homme. Donc
we would like to know how things are with Hanka.

857
01:17:15,860 --> 01:17:17,340
Yeah, that girl was like glass with the lady.

858
01:17:17,760 --> 01:17:19,260
There wasn't even a glaze on her.

859
01:17:19,780 --> 01:17:24,320
Pouvez-vous le jurer ? Comme avant
très saint sacrement. Derrière elle, comme derrière

860
01:17:24,320 --> 01:17:25,480
moi-même. Et le soldat ?

861
01:17:25,980 --> 01:17:28,440
Oui, ce soldat. Ouais, ce soldat.

862
01:17:29,040 --> 01:17:33,260
C'était autre chose. Lui avec elle
he got engaged, but there was no money.

863
01:17:33,580 --> 01:17:34,600
Mais sinon...

864
01:17:35,340 --> 01:17:38,120
The priest himself can testify to that. Et quoi
ici en ville ?

865
01:17:38,780 --> 01:17:42,340
And that's where the hostess's grace will be
to know, because the boy here with her was like

866
01:17:42,340 --> 01:17:44,400
sous protection. I'm not a security guard.

867
01:17:59,860 --> 01:18:01,420
Qui diable est-ce ?

868
01:18:02,060 --> 01:18:03,400
C'est dur quand...

869
01:18:04,460 --> 01:18:06,060
Mais c'est le jeune maître de maison.

870
01:18:06,400 --> 01:18:07,400
Bonjour.

871
01:18:07,440 --> 01:18:08,560
J'embrasse le hamster, jeune monsieur.

872
01:18:08,820 --> 01:18:12,080
J'embrasse le hamster. C'est tellement aujourd'hui
visites rares.

873
01:18:12,360 --> 01:18:14,900
Tatrachová, vous êtes apparentée à Hanka, n'est-ce pas ?
Marraine, marraine.

874
01:18:15,640 --> 01:18:16,920
Oh, maman.

875
01:18:17,760 --> 01:18:20,700
J'espère que vous ne faites pas la cour. Pisku
récupérer.

876
01:18:22,220 --> 01:18:26,640
Tatrachová, je suis venu vous informer que
J'épouserai Hanka. Mais ce n'est pas possible.

877
01:18:26,820 --> 01:18:29,760
Je ne survivrai pas à ça. Où Hanka est-elle baptisée ?
J'ai besoin de son tableau d'honneur.

878
01:18:30,220 --> 01:18:31,820
Préparez tout pour moi et venez
à nous demain.

879
01:18:32,440 --> 01:18:33,440
Avec Seigneur Dieu.

880
01:18:33,710 --> 01:18:36,030
J'embrasse le ballon, j'embrasse le ballon, jeune
monsieur

881
01:18:41,130 --> 01:18:44,510
Je n'arrêtais pas de le dire, Hans, ne pleure pas,
le jeune homme est beau, jeune homme tu

882
01:18:44,510 --> 01:18:46,450
assurera Mais voudriez-vous adorer?

883
01:18:46,710 --> 01:18:48,930
Tu penses que je suis un tel mariage
est-ce que je permets

884
01:18:50,330 --> 01:18:51,630
Et non, non.

885
01:18:52,470 --> 01:18:54,690
Sans la bénédiction de sa mère à Voltaire
je n'irai pas

886
01:18:55,730 --> 01:19:01,490
Mais si tu le franchis, jeune homme, quoi ?
alors il pense que quelqu'un va se marier maintenant

887
01:19:01,490 --> 01:19:02,490
c'est vraiment dommage ?

888
01:19:08,880 --> 01:19:09,900
Pas s'il y avait de l'argent.

889
01:19:10,420 --> 01:19:13,100
Argent. Pour rendre les gens heureux
savonneux

890
01:19:14,160 --> 01:19:17,000
Pensez-vous que l'argent ferait l'affaire ?
Moins, madame, telle est la vie.

891
01:19:17,500 --> 01:19:20,920
Il n’y a pas d’autre moyen au monde. Et si
la maîtresse de maison était prête à mettre quelque chose

892
01:19:20,920 --> 01:19:21,920
la main ?

893
01:19:21,940 --> 01:19:23,060
Et tu donnes maintenant, n'est-ce pas ?

894
01:19:23,480 --> 01:19:25,280
Présumé, je suis un grincheux, je t'en supplie
salaud !

895
01:19:31,360 --> 01:19:33,180
Et il y a, il y a une demande d’annonces.

896
01:19:34,080 --> 01:19:35,940
Eh bien, celui qui veut aller quelque part, aidons-le à y arriver.

897
01:19:38,700 --> 01:19:41,920
Vous savez, je le regarde pratiquement,
J'y suis depuis une semaine maintenant et j'ai le mien

898
01:19:41,920 --> 01:19:44,080
expérience. Votre pauvre mari.

899
01:19:48,740 --> 01:19:50,120
S'il vous plaît, à combien s'élève votre salaire ?

900
01:19:50,500 --> 01:19:52,540
Une soixantaine d’or, hein ? Et la dette ?

901
01:19:53,160 --> 01:19:54,160
Ne parle même pas.

902
01:19:54,880 --> 01:19:56,640
Et tu veux l'épouser ? Toi?

903
01:19:57,480 --> 01:19:58,480
Et tu sais que tu as raison ?

904
01:20:00,080 --> 01:20:01,080
Mais je me marie.

905
01:20:03,320 --> 01:20:05,000
Allez, Zbiška, allez, on compte.

906
01:20:07,690 --> 01:20:08,790
Chambre avec kitchenette.

907
01:20:10,150 --> 01:20:11,550
Vingt-cinq, trente pièces d'or.

908
01:20:13,230 --> 01:20:14,610
Une petite taxe sur la vie.

909
01:20:15,570 --> 01:20:16,790
Nous avons cela.

910
01:20:18,170 --> 01:20:19,170
Eh bien, vous voyez.

911
01:20:19,410 --> 01:20:20,510
Et le salaire est nul.

912
01:20:21,110 --> 01:20:23,470
Où sont les autres ? Charbon, lin,
du kérosène ?

913
01:20:24,470 --> 01:20:25,850
Panique pour le spectacle.

914
01:20:26,890 --> 01:20:33,050
Ce sera malheureux, mais quand vous vous aimez, ça
tu sais, ce ne sera pas tous les soirs. Picotement

915
01:20:33,050 --> 01:20:35,150
enchevêtrement. Mais balancez-vous.

916
01:20:43,920 --> 01:20:48,720
Allez ma fille, tu ferais mieux de le faire tous les cinq
pas avec ton soldat.

917
01:20:50,520 --> 01:20:51,980
Vous seriez femme au foyer.

918
01:20:54,080 --> 01:20:56,780
Oh mec, quel salaud.

919
01:20:58,720 --> 01:21:01,300
Pourquoi ne t'en occupes-tu pas ?
as-tu pris un tel gentleman ?

920
01:21:02,840 --> 01:21:04,560
Qu'est-ce que j'ai besoin d'un marié comme ça ?

921
01:21:05,380 --> 01:21:07,080
C'est moi pour lui, mais dis-le à la motra.

922
01:21:07,300 --> 01:21:08,300
Eh bien

923
01:21:08,860 --> 01:21:10,040
Mais c'est déjà arrivé.

924
01:21:10,800 --> 01:21:12,160
Et c'est ma faute.

925
01:21:12,600 --> 01:21:13,740
Ils ne vous font pas de mal.

926
01:21:14,840 --> 01:21:16,260
Vous voulez mettre quelque chose sur votre main.

927
01:21:16,540 --> 01:21:18,080
Et donne la paix au mutr.

928
01:21:18,660 --> 01:21:19,980
Et quand es-tu stupide ?

929
01:21:22,720 --> 01:21:24,240
Je ne vous laisserai pas faire de tort.

930
01:21:26,160 --> 01:21:29,040
Vous êtes jeune et vous ne savez pas ce que signifie le monde.

931
01:21:30,660 --> 01:21:32,660
Quand tu auras de l’argent, tu seras une dame.

932
01:21:33,300 --> 01:21:34,580
Et que vas-tu lire ?

933
01:21:42,960 --> 01:21:47,060
Eh bien, Petinka, tout va pour le mieux
ok Zbišek a compris que tout allait bien

934
01:21:47,060 --> 01:21:49,320
il ne le fera pas et vous supplie de lui pardonner.

935
01:21:49,540 --> 01:21:53,940
Allez mon garçon, et bien tu es enfin venu
raisonner.

936
01:21:57,080 --> 01:22:00,860
Maman, pardonne

937
01:22:00,940 --> 01:22:07,760
pardonne-moi d'être... Allez, toi

938
01:22:07,880 --> 01:22:09,500
Roma vous aimerait tous.

939
01:22:10,120 --> 01:22:11,240
C'est encore du collage.

940
01:22:11,950 --> 01:22:13,470
Mais maintenant...

941
01:22:13,470 --> 01:22:20,250
Oui.

942
01:22:21,830 --> 01:22:23,270
Oui, Brutín, qu'étais-je ?

943
01:22:23,730 --> 01:22:25,050
Tu peux être fier de moi.

944
01:22:26,190 --> 01:22:27,630
Comment vais-je devenir fou maintenant ?

945
01:22:28,170 --> 01:22:29,890
Comment vais-je me déchaîner ?

946
01:22:30,150 --> 01:22:32,450
Jusqu'à ce que tu épouses Miss Good
familles.

947
01:22:33,990 --> 01:22:34,990
Oui.

948
01:22:35,450 --> 01:22:36,890
Si je ne me marie pas bien.

949
01:22:37,830 --> 01:22:40,490
Avec une dot, avec une maison.

950
01:22:42,030 --> 01:22:45,490
avec le diable, avec le diable ! Non!

951
01:22:48,910 --> 01:22:49,910
Bon sang !

952
01:22:51,250 --> 01:22:55,650
Mais maintenant, laisse le pire faire rage
nous avons fini, tu veux dire

953
01:22:56,930 --> 01:23:00,710
Et maintenant, nous allons faire un tour avec ces deux-là.
Allons-y, papa, allons-y, allons-y.

954
01:23:19,710 --> 01:23:22,270
Chère Mme Tadrach, elle ne peut pas se marier
pas même un mot.

955
01:23:23,370 --> 01:23:25,750
Le jeune monsieur ne voulait rien dire de tel.

956
01:23:29,230 --> 01:23:31,630
Mais il y a des témoins, Votre Grâce. Et qui
alors ?

957
01:23:31,950 --> 01:23:35,890
Eh bien, eux-mêmes, la maîtresse de maison.
Mais c'est sans vergogne ! attends papa

958
01:23:35,890 --> 01:23:37,610
attendez, nous n'en parlerons pas maintenant.

959
01:23:39,430 --> 01:23:41,770
Tante est prête à faire n'importe quoi par amour pour toi
donner

960
01:23:42,950 --> 01:23:44,690
Et tu devrais lui en être reconnaissant.

961
01:23:45,370 --> 01:23:48,350
Je penserais... Fais juste attention, s'il te plaît
toi, fais attention.

962
01:23:49,280 --> 01:23:55,020
Alors écoute, tante en donnerait cent,
ou deux. Si toi, grâce, maîtresse,

963
01:23:55,100 --> 01:23:58,880
il pense. Attends, motra, je veux moi
ils ont payé pour ce tort.

964
01:23:59,500 --> 01:24:01,000
Attends, elle l'a détaché, hein ?

965
01:24:01,260 --> 01:24:07,760
Quoi qu'il en soit, laissez-les payer, et s'ils ne le font pas, ils le seront.
ici les tribunaux, la pension alimentaire, et je jurerai.

966
01:24:08,280 --> 01:24:09,980
Jésus Marie, tu devrais avoir une conscience.

967
01:24:10,400 --> 01:24:12,320
Que tu avais une conscience avec moi.

968
01:24:12,640 --> 01:24:14,360
Donnez ce qu'il veut, ne laissez pas le scandale éclater.

969
01:24:14,840 --> 01:24:15,840
combien veux-tu

970
01:24:17,660 --> 01:24:18,660
Donnez-le.

971
01:24:19,560 --> 01:24:20,580
Mille or. Quoi?

972
01:24:21,040 --> 01:24:23,200
Épingle? Mille or.

973
01:24:23,960 --> 01:24:28,320
Je veux me frotter la peau. Papa, donne ou
tu seras un scandale Bien, mais tu dois le faire

974
01:24:28,320 --> 01:24:32,280
signe qu'on est installés et que derrière nous
vous ne vous en soucierez pas.

975
01:24:32,780 --> 01:24:34,200
Je signerai. Tu me diriges.

976
01:24:40,980 --> 01:24:46,800
Mille pièces d'or et ce ne sera pas suffisant.

977
01:24:52,140 --> 01:24:53,140
Non, je l'ai fait.

978
01:25:30,700 --> 01:25:32,060
Donc nous sommes quittes.

979
01:25:32,800 --> 01:25:37,480
Mais que fera l’enfant quand il sera grand ?
c'est son affaire et celle de Dieu.

980
01:25:38,040 --> 01:25:40,060
D'ici là, je ne serai pas là avant longtemps.

981
01:25:42,780 --> 01:25:44,140
Ce n'était pas mal.

982
01:25:44,720 --> 01:25:45,720
Mille or.

983
01:25:46,360 --> 01:25:50,040
Mille or. Qu’est-ce qui pourrait bien se cacher derrière tout cela ?
être? Il était déjà au cou.

984
01:25:52,280 --> 01:25:56,220
Soyez heureux maintenant que c'est fini. Cela pourrait
ça coûte plus cher. Espèces de connards.

985
01:25:57,200 --> 01:25:58,200
Maintenant à eux.

986
01:25:58,580 --> 01:26:00,000
Je suis d'accord que vous nous louerez maintenant.

987
01:26:00,360 --> 01:26:02,180
L'appartement du rez-de-chaussée, comme tu l'as promis.

988
01:26:02,680 --> 01:26:05,380
Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit ? Je ne t'ai rien promis.

989
01:26:05,740 --> 01:26:07,940
Par contre, je dois frapper tout le monde maintenant.

990
01:26:08,220 --> 01:26:11,160
Nulle part ailleurs tu ne pourrais payer autant
appartement cher ?

991
01:26:11,480 --> 01:26:16,500
Je dois récupérer ce que j'ai. Maintenant
Je ne t'apprendrai rien jusqu'à la mort.

992
01:26:17,420 --> 01:26:19,080
Tu m'apprendras.

993
01:26:31,150 --> 01:26:32,150
Venez voir, ils arrivent.

994
01:26:41,250 --> 01:26:42,250
Hanchi!

995
01:26:44,130 --> 01:26:45,130
Hanchi!

996
01:26:48,330 --> 01:26:49,330
Hanchi, où va-t-il ?

997
01:26:50,130 --> 01:26:53,670
Mademoiselle, vous êtes la seule ici pour quelque chose
elle s'est tenue

998
01:26:55,130 --> 01:26:57,070
Puissiez-vous réussir dans la vie.

999
01:27:01,380 --> 01:27:02,380
C’est toujours le cas.

1000
01:27:42,860 --> 01:27:48,920
Je suis fou ! Zbisku, ouvre ! Žižanka est partie !
Zbisku, ouvre !

1001
01:27:50,360 --> 01:27:53,080
Zbisku, ouvre !

1002
01:28:30,210 --> 01:28:33,010
Hé, elle va se noyer. Mais il ne se noiera pas.

1003
01:28:33,530 --> 01:28:37,090
Elle est heureuse d'avoir gagné mille pièces d'or et
elle épouse son soldat.

1004
01:28:51,830 --> 01:28:54,310
Hé, Milo, qu'est-ce qui se passe ici ?

1005
01:28:55,030 --> 01:28:57,190
Tu veux dire, quand tu as manqué l'école, tu
vas-tu rouler

1006
01:28:57,990 --> 01:28:59,510
Marchez au piano et entraînez-vous !

1007
01:29:08,840 --> 01:29:11,220
Mélodie aussi. Et à quatre mains.

1008
01:29:13,840 --> 01:29:16,860
Correctement. Et jouez sur le Danube.

1009
01:29:17,340 --> 01:29:18,580
Alors allez.

1010
01:29:18,920 --> 01:29:21,480
Un deux trois.

1011
01:29:45,580 --> 01:29:48,680
Nous vivrons à nouveau comme Dieu le veut.